Translation of the song lyrics L'exorde - Beyond Creation

L'exorde (original)

Mais qu’est-ce que cette étrange atmosphère, impétueuse sensation,
tumultueuses vibrations
Une confusion s’installe, brouillant les cartes du jeux,
Un flash, un coup de poing en pleine face,
Nous revivons durant cet instant, l'écroulement de ce monde tel que nous
l’eûmes connu
Mais qu’es-ce que cette étrange atmosphère, impétueuse sensation,
tumultueuses vibrations
Une confusion s’installe, brouillant les cartes du jeux,
Un flash, un coup en pleine face,
Victimes d’exaltation divisée, dupés et écorchés sans vérité ni honnêteté,
Ils assisteront maintenant à l'éveil de nos démons
Les protecteurs de nos actions.

L'exorde (translation)

But what is this strange atmosphere, impetuous sensation,
tumultuous vibrations
Confusion sets in, scrambling the decks,
A flash, a punch in the face,
We relive during this moment, the collapse of this world as we
had known him
But what is this strange atmosphere, impetuous sensation,
tumultuous vibrations
Confusion sets in, scrambling the decks,
A flash, a blow to the face,
Victims of divided exaltation, duped and flayed without truth or honesty,
They will now witness the awakening of our demons
Protectors of our actions.