Translation of the song lyrics The Time Goes On - Bewhy

The Time Goes On (original)

시간은 끊임없이 흐르지
그에 따라 난 내 발을 구르지
죽을힘으로 달려도 죽을지언정
절대로 땅에 내 무릎이 닿지 아니하게 할거야
내 무릎은 오직 주님 앞에서만 꿇을 것이고
내 눈은 언제나 보이지 않는 미래를 째려봐
그 때를 위해 내가 무엇을 해야 하나
그 해답의 첫 번짼 기도, 두 번째는 펜을 쥐고
세 번째는 꿈을 꿔, 네 번짼 의심 없이 믿고 또 믿어
그리고 기대함으로 Just wait
그날의 시간을 지금 가져왔다 생각하고 행동해
'밑바닥', 이게 나의 현주소
두려움이 배로 생겨도 절대 난 멈춘 적 없이 달리고 있는 중
다른 이들이 만들어 놓은 길이 아닌
내가 내 길을 만들어 가기에 내 미랜 희미하지만
이미 알지, 내 시작점과 정반대라는 걸
세상이 할 수 없다는 걸 난 이렇게 불러 «가능성»
오늘도 내 빈 잔을 더 계속 채워나가 매일 밤마다
꿈에 대한 열정으로 끝없이 태워 막 날
내 시간들을 헛되게 악한 게으른 삶 안에서 보낼 때면 항상
I pray to ma God, say to ma God
Please raise up ma mind, so I’m always on ma grind
시간을 지혜롭게 사용하며 정복해
이건 새로 만들어질 내일의 나를 위한 사명
아직 다들 몰라 내 이름, 그렇기에 더 크게 외치는 중
나는 오늘도 여전히 굶주리는 태도로
자세는 낮게, 눈은 항상 위로 올려
내가 나를 대표해 나왔어 목소릴 높여
내 관이 짜여지기 전까지 내 꿈들을 거머쥐고
자만하는 놈의 콧대를 눌러, they need plastic surgery
언제나 시간을 아끼라던 나의 아버지와 어머니의
말씀이 날 일으킴으로 지금의 내가 세워졌지
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
솔직히 말해, 내가 가까워 지는 건 죽음
이 곡의 시작부터 생기는 moment, 내 몸에 미세한 주름
허나 시간이 가는 건 어쩌면 이 땅에서 내 꿈을
현실로 만들어 주는 나를 위한 신의 Present
But 공짜인 것은 없지, so I get ma ass up
가만히 있다가는 미래의 내가 더 멀어지겠어
내 꿈이 개꿈인 줄 알던 애들은 날 보면 여전히 놀라
«너 17살 때부터 꿨던 꿈 아직 포기도 않고 있었냐?»
Yes, ma yello That’s right
내가 맨날 책상 앞에 앉아서 랩 할 때마다 들렸던 세상의 책망
그게 지금의 나를 만들고 내 꿈을 더 자라게 했다
이제 계속해서 티 내겠어 내 이름, B-e-w-h-Y
내 믿음이 향하는 길을 따르지
마르지 않는 내 상상을 실현하기 위해
I don’t stop walkin' tryna keep alive ma dream
I’ma BewhY, 누구도 아닌 꿈꾸는 미래의 내가 바로 나의 wannabe
내 미래를 이미 이룬 듯 믿을 수 밖에 난 모든걸 걸었기에
내 선택은 절대로 많지 않지, Do or die
의심 가득했던 나는 신에게 허구 헛 날 물어봤어
내가 꾸는 꿈을 내 능력으로 갚을 수 있냐고
He said «내가 다 갚을 테니 넌 한도 없이 꿈을 꾸어라»
Okay, ma Jehovah, 밑져봐야 본전이라 생각 안 해
그의 약속은 항상 지켜지기에 무조건 믿어
그게 내가 발자국을 남기는 유일한 원동력
신의 계획안에서 믿음만이 능력 이게 내 slogan
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc
시간은 가지, tic toc, 그 시간 속에서 기도로
나는 매일 손을 모으고 하늘로 부르짖어
의심 대신에 확신을, 두려울 땐 담대함이 늘
나에게 머물도록 내가 나약한 내 자신을 의지하는 것이 아닌
아버지 당신을 의지하기에 날 세우소서
나는 아직까진 너무도 미비하기에
그러나 미비한 만큼 창대 하다는 것을 믿지 언제나
지금은 먼 미래지만 오늘이 되겠지 언젠가
모든 것을 당연히 여기지 않아
내가 여태 지나온 거리 위 많은 발걸음이 나를 만들었고
하루 종일 빛나는 내 삶을 주신 주와 함께 내 한계를 부셔
버릴 그날을 아름답게 맞이 하기 위해서
바로 지금 여기에 서있지 나는
내 삶은 바로 신이 만들 예술 작품의 Featuring
나의 불완전함을 사용하는 창조주의 Symphony
나로 인해서 쓰여지는 위대한 History
어쩌면 이 모든 건 내 이야기가 아닌 His Story
Tic Toc, 시간 위에 나를 던져
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, 시계가 멈춰도 가는 시간 위에

(translation)

time flows constantly
So I stomp my feet
Even if I run to death, even if I die
I'll never let my knees touch the ground
My knees will only kneel before the Lord
My eyes always stare at the invisible future
what should i do for that time
The first prayer of the answer, the second is holding a pen
The third one is dreaming, the fourth time, trust and believe
And with anticipation, just wait
I brought the time of that day now, think and act
'Bottom', this is my current address
Even when my fears multiply, I never stop, I'm running
not the path made by others
My future is dim as I make my way
You already know, it's the exact opposite of my starting point
What the world can't do is what I call «possibility»
Today, I keep filling my empty glass more every night
Endlessly burning with passion for dreams
Whenever I spend my time in vain in an evil lazy life
I pray to ma God, say to ma God
Please raise up ma mind, so I’m always on ma grind
Use your time wisely and conquer
This is a mission for the new me of tomorrow
They still don't know my name, that's why I'm screaming louder
I'm still hungry today
Position low, eyes always up
I came out representing myself, raise your voice
Grabbing my dreams til my coffin is woven
Press the nose of a conceited guy, they need plastic surgery
My father and mother, who always spared time
The Word raised me, and the me I am today was built.
Tic Toc, throw me over time
Tic Toc, on top of the time even if the clock stops
Tic Toc, on top of the time even if the clock stops
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, on top of the time even if the clock stops
To be honest, all I get close to is death
The moment from the beginning of this song, fine wrinkles on my body
But time passes, maybe my dream on this land
God's present for me to make it a reality
But nothing is free, so I get ma ass up
If I stay still, the future me will be farther away
Kids who thought my dream was a dog dream are still surprised when they see me
«Have you not given up on the dream you have had since you were 17?»
Yes, ma yello That's right
Every time I sit in front of my desk and rap, I hear the world's rebuke
It made me who I am today and made my dreams grow bigger.
Now I'll keep on teasing my name, B-e-w-h-Y
Follow the path of my faith
To realize my never-drying imagination
I don't stop walkin' tryna keep alive ma dream
I’ma BewhY, the dreaming future me who is nobody else is my wannabe
I can only believe in my future as if I have already accomplished it because I risked everything
I never have many choices, Do or die
I was full of doubts and asked God for fictional vain
Will you be able to repay the dream I have with my power?
He said «I will pay you back, so dream without limit»
Okay, ma Jehovah, I don't think it's worth the bottom line
Trust him unconditionally because his promises are always kept
That's the only driving force that leaves my footprints
In God's plan, only faith is the only power, this is my slogan
Tic Toc, throw me over time
Tic Toc, on top of the time even if the clock stops
Tic Toc, on top of the time even if the clock stops
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc
Time passes, tic toc, in that time with prayer
Every day I hold my hands and cry out to the sky
Confidence instead of doubt, boldness when afraid
It's not that I depend on my weak self to stay with me.
Father make me to depend on you
Because I'm still so weak
But always believe that it is as grand as it is imperfect
It's a distant future now, but it will be today someday
don't take everything for granted
The many steps on the streets I've been through made me
Break my limits with the Lord who gave me my life to shine all day
In order to welcome the day to be thrown away beautifully
I'm standing here right now
My life is a work of art that God will make
The Creator's Symphony Using My Imperfections
A great history written because of me
Maybe all of this isn't my story, but His Story
Tic Toc, throw me over time
Tic Toc, on top of the time even if the clock stops
Tic Toc, on top of the time even if the clock stops
Tic Toc The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, The time goes on and on and on and on
Tic Toc, on top of the time even if the clock stops