Translation of the song lyrics Läpinäkyvää - Bess, F

Läpinäkyvää (original)

Kuin kauan pitää oottaa et voin sulle vastata
Ettei vaikuttais siltä et oon susta paskana
Täs vaiheessa ei sais olla liian innoissaan
Mut kuitenkin näyttää että kyllä kiinnostaa
En haluu säikäyttää sua pois
Mut kuinka siistii se nyt ois
Jos sä sanoisit et sä haluat olla mun kaa
Sanoisit et haluut olla mun ja mun vaan
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Mä en tullu pelaa pelei
En tullu lukee sun eleit
Meen askelein kevein
Mä oon täs jos sä haluut mut, babe
Mielummin hiton läpinäkyvä ku näkymätön
Mun pää on täynnä sua
Ja mä oon väsymätön
Sano se ääneen sano
Saat mua muutaki ku shh
En haluu säikäyttää sua pois
Mut kuinka siistii se nyt ois
Aah, se ois se ois jos vois vaan vois
Ottaa kiinni sun mielen pääst
Mä lupaan mä pidän ne valot pääl
Et sä näät mut niinku mä oon just
Sekopää ja sikana sekasin sust
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Vaik koitan esittää et tää ei tunnu missään
Mut ku tuut lähelle niin mä unohdan
Että kai sä tajuut kuin pahasti sä saat mut syttymään
Ku tunnet miten kovaa mun sydän tykyttää
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu

Läpinäkyvää (translation)

As long as you have to wait you can't answer you
Not that it doesn't seem like shit
At this point, one should not be too excited
However, it seems that it is interesting
I don't want to scare you away
But how cool it is now
If you said you didn't want to be with me
You would say you don't want to be me and me
It is already too transparent
I'm trying to be cool
I want you to be ashamed of me
Awareness of what is happening beneath the surface
It's here
I want you to be ashamed of me
Awareness of what is happening beneath the surface
I'm not going to play games
I will not read your gestures
I take the lightest steps
I'll be here if you want to, baby
I prefer damn transparent ku invisible
My head is full
And I'm tireless
Say it out loud
You get me more ku shh
I don't want to scare you away
But how cool it is now
Aah, it would be it if it could
Catch the sun from the mind
I promise I'll keep those lights on
You don't see me that way
The crazy head and the pig messed up sust
It is already too transparent
I'm trying to be cool
I want you to be ashamed of me
Awareness of what is happening beneath the surface
It is already too transparent
I want you to be ashamed of me
Awareness of what is happening beneath the surface
I try to suggest that you don't feel anywhere
But you get close so I forget
That I guess you realize how bad you can get
You feel how hard my heart is pounding
It is already too transparent
I'm trying to be cool
I want you to be ashamed of me
Awareness of what is happening beneath the surface
It is already too transparent
I want you to be ashamed of me
Awareness of what is happening beneath the surface