Translation of the song lyrics Ceniza - Beret

Ceniza - Beret
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ceniza , by -Beret
Song from the album: Temas Inéditos 2
In the genre:Поп
Release date:23.08.2016
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain

Select which language to translate into:

Ceniza (original)Ceniza (translation)
Todo empezó cuando me llame y nadie contesto It all started when I called and no one answered
Ni el pasado creo que me pueda querer I don't even think the past can love me
Soy la carta que nunca nadie encontró I am the letter that no one ever found
El posdata que jamás te enseñare The postscript that I will never teach you
Llámame etcétera, ni yo puedo nombrarme, soy ápices de Call me etcetera, I can't even name myself, I'm bits of
Historia que nunca te desearía Story I would never wish you
Cambiaría mi vida por repetir mil instantes y daría mil instantes I would change my life to repeat a thousand moments and I would give a thousand moments
Por llamarte vida mía for calling you my life
Métete en mi piel, yo quise hacer arte de la pena y la pena Get into my skin, I wanted to make art out of sorrow and sorrow
Aferrarse y sé hold on and i know
Que todos somos alguien, cuando encontramos el bien That we are all someone, when we find the good
Y cuando se pierde nunca volvemos a ser And when it's lost we'll never be again
Pasado te dije defíneme, dijiste en un futuro por favor pregúntame Past I told you define me, you said in the future please ask me
Que ahora se hace pronto para que yo pueda ver That now is done soon so that I can see
Aquellos pecados que te quedan por caer Those sins that you have left to fall
Donde estas valor no te encontraba Where are you courage I couldn't find you
Sácame por fuerzas de la cama, dime que mañana el mayor Get me out of bed by force, tell me that tomorrow the oldest
Problema sera nada, ya que dar la cara, para qué? Problem will be nothing, since showing your face, for what?
Piérdete conmigo y con mis ganas Get lost with me and with my desire
Dime que no paras de encontrar sentido a lo que falla Tell me that you don't stop finding meaning in what fails
Porque yo perdí los cinco y nada quitara la capa de dudas que. Because I lost all five and nothing will remove the layer of doubt that.
Nooo. Nooo.
Voy a salir otra vez a buscarme I'm going out again to look for myself
Porque se hizo tarde pa encontrar Because it was late to find
Un poco de mi en ti y tirarme al vacío A little of me in you and throw myself into the void
Pa hacerme ceniza y volar… To make myself ashes and fly...
Todo empezó y yo quería llamarme It all started and I wanted to call me
Pero dime quien puede escuchar But tell me who can hear
Si el eco ya apenas responde y escucho If the echo hardly responds anymore and I listen
Mi nombre y no vale de na. My name and it's worth nothing.
Te acuerdas hace un tiempo nos queríamos Do you remember a while ago we loved each other
Tu a ti y yo a mi, ahora no es suficiente no You to you and I to me, now is not enough no
Vivamos de problemas como hacíamos, total dime que c*** nos Let's live from problems like we used to, tell me what the f*** us
Resuelve bro. Solve bro.
Como cambia todo de repente How everything changes suddenly
No me acostumbro nunca a tenerme I never get used to having myself
Todos van y vuelven, nadie para siempre Everyone comes and goes, no one forever
Mi rutina sé que solo se basa en perderme My routine I know is only based on getting lost
Ha llovido tanto que me hice de barro It has rained so much that I made myself of mud
Me metí en el lodo simplemente por lo mismo I got into the mud just for the same
Busque libertad encerrado en mi propio cuarto Seek freedom locked in my own room
Y ya no hay ni un cuarto de lo que he tenido And there's not even a quarter of what I've had
He podido perderme en mi propio cuadro I have been able to lose myself in my own painting
Que yo lo pinte pero para mi si es distinto That I paint it but for me it is different
Será que me sigo enamorando de ese marco Could it be that I keep falling in love with that frame
Sin mirar por dentro, y por dentro no es mio. Without looking inside, and inside is not mine.
Nooo noooo
Voy a salir otra vez a buscarme I'm going out again to look for myself
Porque se hizo tarde pa encontrar Because it was late to find
Un poco de mi en ti y tirarme al vacío A little of me in you and throw myself into the void
Pa hacerme ceniza y volar… To make myself ashes and fly...
Todo empezó y yo quería llamarme It all started and I wanted to call me
Pero dime quien puede escuchar But tell me who can hear
Si el eco ya apenas responde If the echo hardly responds anymore
Y escucho mi nombre y no vale de na.And I hear my name and it's worth nothing.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: