Translation of the song lyrics Schnauze voll - beNUTS

Schnauze voll (original)

Der nächste Hype, der heiße Scheiß, der coolste Shit, das ist doch alles Mist
Das funktioniert doch alles nur, weil jeder irgendwie am Suchen ist
Es frisst dich auf, dass du trotz deiner Träume und Wünsche doch nur
Durchschnitt bist
Das ist schon okay, was dir verkauft wird ist nicht echt, das ist Beschiss
Hast du nicht auch die Schnauze voll.
Ich sag’s dir: Lass dich nicht verarschen
Renn den Trends nicht hinterher, da kommst du sowieso nicht mit
Du hast doch auch die Schnauze voll.
Wir lassen uns nicht mehr verarschen
Wir sind nicht reich, nicht schön, nicht Upperclass, vielleicht nicht mal
Mittelmaß…
Du bist zu dick, du bist zu dünn, das ist nicht hip, das ist doch alles Mist!
Was am Ende wirklich zählt, ist doch nur, wie deine eigene Meinung ist
Es macht dich krank, dass du trotz deiner
Träume und Wünsche doch nur Durchschnitt bist
Das ist schon okay, mach dich nicht fertig, wenn’s nicht zu ändern ist
Hast du nicht auch die Schnauze voll…

Schnauze voll (translation)

The next hype, the hottest shit, the coolest shit, that's all rubbish
It all only works because everyone is somehow searching
It eats you up that, despite your dreams and desires, you only
are average
That's okay, what you're being sold isn't real, that's shit
Aren't you fed up too?
I'm telling you: don't be fooled
Don't follow the trends, you won't keep up anyway
You're fed up too.
We won't be fooled anymore
We are not rich, not beautiful, not upper class, maybe not even
Mediocre…
You're too fat, you're too thin, that's not hip, that's all crap!
What really matters in the end is what your own opinion is
It makes you sick that despite your
Dreams and desires are just average
That's okay, don't beat yourself up if it can't be changed
Aren't you fed up too...