Translation of the song lyrics Insomnies - Benighted

Insomnies (original)

Errant dans une étrange dimension, épuisé mais trop mal pour dormir
Obnubilé par une peur incessante
Sphères parallèles à l'état d'éveil, terreurs nocturnes
Entre conscience et sommeil
Crise de panique, discernant des formes dans le noir
Qui m’observent en silence
Le corps en sueur, il m’est impossible de respirer
De peur qu’elles ne m’entendent
Sphères parallèles à l'état d'éveil, terreurs nocturnes
Entre conscience et sommeil
Dans le gouffre de désolation dans lequel je m’enfonce progressivement
Tandis que les heures s’enfuient derrière moi
J’abandonne mon être, submergé par l’angoisse
Chaque bruit, chaque sensation
Comme si une aiguille invisible me perçait l’encéphale
Errant à jamais dans ces limbes
Sphères parallèles à l'état d'éveil
Terreurs nocturnes
Entre conscience et sommeil

Insomnies (translation)

Wandering in a strange dimension, exhausted but too bad to sleep
Obsessed with incessant fear
Parallel spheres in the waking state, night terrors
Between Consciousness and Sleep
Panic attack, discerning shapes in the dark
Who watch me in silence
Sweaty body, I can't breathe
Lest they hear me
Parallel spheres in the waking state, night terrors
Between Consciousness and Sleep
Into the chasm of desolation I'm sinking into
As the hours flee behind me
I surrender my being, overwhelmed by anguish
Every sound, every feeling
Like an invisible needle pierces my brain
Wandering forever in this limbo
Parallel spheres in the waking state
night terrors
Between Consciousness and Sleep