Translation of the song lyrics Der Doppelgaenger - Benighted

Der Doppelgaenger (original)

Auf meiner Brust sitzt diese verschwommene Gestalt
Sie Starrt mich an, bleich und verlockend kalt
Die Augen ohne Iris schliessen sich niemals
Kein Blinzeln, sie durchleuchten alles was war
Was nie war, ein ferner Gruss, so vertraut und nah
Narben verblassen, geheilt
Als war’n sie niemals da
Sie richtetsich auf', mein Lebensweg gestärkt in seinem Lauf'
Ihr Griff geht tief' in meine Wunden und reisst die Fäden raus
Hier kommt der Doppelgänger
Das ist der Doppelgänger
Lass die Bestie frei, denn zähmen kannst du sie nie
Ich geh an ihrer Seite in tiefstem Schwarz
Sie nimmt mich mit in die Geborgenheit ihrer Höhle
Unempfindlich für die Hitze der flammen
Mörderisch und wild
Meine ererbten Glieder reisst sie aus
Eines nach dem andern
Sie fallen zu Boden und zerschellen zu Staub
Ein friedlicher Mutterleib, der mich umhüllt
Hier kommt der Doppelgänger
Ich bin der Säugling vor dem ersten Atemzug
Sie schliesst miene Augenlider und die Welt erlischt
Endlich bien ich alleine

Der Doppelgaenger (translation)

This blurred figure is sitting on my chest
She stares at me, pale and tantalizingly cold
The eyes without an iris never close
No blink, they shine through everything that was
What never was, a distant greeting, so familiar and close
Scars fade, healed
As if they were never there
She straightens up', my way of life strengthened in its course'
Her grip goes deep into my wounds and tears out the threads
Here comes the doppelganger
This is the doppelganger
Release the beast because you can never tame it
I walk at her side in deepest black
She takes me into the security of her cave
Impervious to the heat of the flames
Murderous and wild
She tears out my inherited limbs
One after the other
They fall to the ground and shatter into dust
A peaceful womb that envelops me
Here comes the doppelganger
I am the infant before the first breath
She closes my eyelids and the world goes dead
I'm finally alone