Lyrics of Grind Wit - Benighted

Grind Wit (original)

Etranges visions perdues dans mon sommeil
L’homme est assis, violemment immobile.
Il trempe sa lame dans la médiocrité,
Et dans le sang la pointe immaculée
Ivre mort, suspendu aux lèvres du mépris
Il compose et un long sillon coule.
Il écorche l’esquisse jusqu'à en fléchir la trame
Il tapisse mon corps de ses mucosités
A l’ornière ruisselle l'éclat de ma structure viscérale
Le prisme et ses reflets ne renvoient que des cendres
Les bases sont fondées.
Ma part d’ombre t’appartient,
Tu porteras mes chaines
L’oeuvre inachevée, tableau de mon âme déconstruite
Ma part d’ombre t’appartient désormais.
Tu restes aveugle, tes mains tracent avec le mauvais sang
Ta signature sera celle de mon irréversible perte,
A laquelle je suis enchainé
Le mauvais guette, à l’affût de l’usure du temps,
Qui le laissera paraître
Et prendre le dessus lorsque l'écorce s’effritera.
Tu peux bruler ma langue, écorcher mes paupières,
Je saurai malgré tout
Et je rêve d’un noeud coulant se refermant inexorablement sur ma gorge.

(translation)

Strange visions lost in my sleep
The man is seated, violently motionless.
He dips his blade in mediocrity,
And in the blood the immaculate tip
Dead drunk, hanging on the lips of contempt
He dials and a long furrow runs.
He scratches the sketch until it bends the frame
He lines my body with his phlegm
In the rut flows the shine of my visceral structure
The prism and its reflections return only ashes
The basics are established.
My dark side belongs to you,
You will wear my chains
The unfinished work, painting of my deconstructed soul
My dark side is yours now.
You remain blind, your hands trace with the bad blood
Your signature will be that of my irreversible loss,
I'm chained to
The bad lie in wait, on the lookout for the wear of time,
Who will let it show
And take over when the bark crumbles.
You can burn my tongue, skin my eyelids,
I will know anyway
And I dream of a noose closing inexorably over my throat.