| Víš já. | I know. |
| Občas si říkám, že bych to chtěl vrátit zpátky
| Sometimes I think I want to take it back
|
| Víš tam, kde jsme Ty a já posílali druhýho víš kam
| You know where you and I sent the other you know where
|
| Občas si říkám, že bych to chtěl vrátit zpět
| Sometimes I think I would like to give it back
|
| Když Tě svlíkám, slovo občas ztratí význam
| When I undress you, the word sometimes loses its meaning
|
| A Ty jsi knížka a já šťastnej, že dovolíš mi číst a.
| And you're a book and I'm happy to let me read and.
|
| Víš jak mi máš říct, když občas nejsem kým mám být
| You know how to tell me when sometimes I'm not who I should be
|
| Jak kdyby jsi mě znala víc, než sem kdy sám sebe znal víc
| As if you knew me more than I ever knew myself
|
| Tak jak jsem Tebe měl znát víc, abych Tě už nenechal jít. | The way I should have known you more so I wouldn't let you go. |
| Jak dřív
| As before
|
| Doufám, až půjdeš zhasnout, že si pak zas lehneš za mnou. | I hope when you go out and then you will lie down with me again. |
| Jak dřív
| As before
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
| I always hoped it would be you, you would be the last
|
| A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím že Tys čekala moře dní
| And I used to look for happiness elsewhere, I know you waited a sea of days
|
| I když se všechno vrací dolů a Ty a já už nejsme spolu
| Even though everything is coming down and you and I are no longer together
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední.
| I always hoped it would be you, you would be the last.
|
| Nechtěl jsem psát love song, to je snad poslední love song
| I didn't want to write a love song, that's probably the last love song
|
| Naposled Ti říkám běž a nevracej se za mnou
| For the last time, I tell you to go and don't come back to me
|
| Cestou, kam jdou lidi jako já všechny domy spadnou, všechny řeky vyschnou,
| By the way people like me go, all the houses fall, all the rivers dry up,
|
| všechny kytky zvadnou
| all the flowers wither
|
| Je to za mnou, vidím hořet kolotoč na pouti
| It's behind me, I see a carousel burning at the fair
|
| Pouštím po letech Tvou ruku
| I'm letting go of your hand after years
|
| Znovu stojím sám na poušti, Ty mi odpouštíš
| I stand alone in the desert again, You forgive me
|
| Víš že nejsem zlej, ale věř mi bejby, tady nechceš bejt
| You know I'm not bad, but trust me baby, you don't want to be here
|
| Tak doufám, až půjdeš zhasnout
| So I hope you go out
|
| Že ty dveře zavřeš za mnou. | That you will close that door behind me. |
| Na klíč
| On key
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
| I always hoped it would be you, you would be the last
|
| A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím že Tys čekala moře dní
| And I used to look for happiness elsewhere, I know you waited a sea of days
|
| I když se všechno vrací dolů a Ty a já už nejsme spolu
| Even though everything is coming down and you and I are no longer together
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední.
| I always hoped it would be you, you would be the last.
|
| Já čekám na Tebe, jak palmy na vodu
| I'm waiting for you like palm trees on the water
|
| Vzpínám listy do nebe, já čekám na Tebe
| I lift the leaves to heaven, I am waiting for You
|
| Ne ony nebyly ony, už to vím bejby promiň
| No, they weren't, they already know, baby
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
| I always hoped it would be you, you would be the last
|
| A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím že Tys čekala moře dní
| And I used to look for happiness elsewhere, I know you waited a sea of days
|
| I když se všechno vrací dolů a Ty a já už nejsme spolu. | Even though everything is coming down and you and I are no longer together. |
| Spolu
| Together
|
| Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední.
| I always hoped it would be you, you would be the last.
|
| A teď jsi poslední | And now you are the last |