| Esse time é que nem aquele
| This team is like that one
|
| É o time do povo
| It's the people's team
|
| REFRÃO
| CHORUS
|
| Hei… Flamengão
| Hey… Flemish
|
| Não bate nessa bola com desprezo
| Don't hit that ball with contempt
|
| Toca nela com razão
| Touch her right
|
| Igual a você com muita fé e coragem
| Just like you with a lot of faith and courage
|
| Existe mais um o alvinegro do parque
| There is another the alvinegro do park
|
| Nascida de mar, você quem manda em tudo
| Born of the sea, you are in charge of everything
|
| Flamengo, Brasil
| Flamengo, Brazil
|
| Você é grande no mundo
| You are big in the world
|
| Flamengão…
| Flemish…
|
| REFRÃO
| CHORUS
|
| O toque de bola desse time é um encanto
| This team's touch on the ball is enchanting
|
| Só existe gênio nesse meio de campo
| There is only genius in this midfield
|
| Aquilio de um lado Carpegiani do outro
| Achilles on one side Carpegiani on the other
|
| Manguito, Becão batendo até no pescoço
| Cuff, Becão hitting even the neck
|
| Na frente rei Zico, com toque desconcertante
| In front of King Zico, with a disconcerting touch
|
| Lançou um clau de adão que colocou no barbante
| Launched an adam claus that he put on the string
|
| Flamengão…
| Flemish…
|
| REFRÃO
| CHORUS
|
| Com essa galera te aplaudindo noite e dia
| With these people applauding you night and day
|
| Flamengo quando ganha o povo vibra de alegria
| When Flamengo wins, the people vibrate with joy
|
| No amor gramado verde a bola rola bonito
| On the green lawn, the ball rolls beautifully
|
| Mais um gol no placar de longe ouve os gritos
| One more goal on the scoreboard from afar hear the screams
|
| É gol…
| It's a goal...
|
| REFRÃO | CHORUS |