| Areia (original) | Areia (translation) |
|---|---|
| Só pensando aqui devagarinho | Just thinking here slowly |
| vou saber o que tem neste chão | I'll know what's on this floor |
| sem saber vou pisar ou vou afundar | without knowing I will step on or I will sink |
| Se não encontrar | if not find |
| Uma onda no meu pé no mar | A wave at my foot in the sea |
| Ah eu vou lá encontrar o que sempre busquei | Ah I I'll find what I've always been looking for |
| Na areia (6x) | In the sand (6x) |
| Neste grão que então brotou nesta areia que eu tanto quis rolar | In this grain that then sprouted in this sand that I so wanted to roll |
| que veio o grão e me espetou para este brilho que então brotou | that the grain came and speared me for this glow that then sprouted |
| Ah se eu pudesse rolar e deitar | Oh if I could roll over and lay down |
| ah vou mostrar que se pode encontrar | ah I will show you that you can find |
| Na areia (8x) | In the sand (8x) |
