Translation of the song lyrics Cara (1977) - Beans

Cara (1977) (original)

Cara, se ti senti sola
Scrivi e un anno
In fretta vola
Ti basta chiudere gli occhi e pensarmi
E poi nel buio sfiorarmi
Come faccio io
Non è una bambola
Che ti consola
Ma me nell’anima
Cara, quasi mezzanotte
E a non dormire
Chissà se siamo in due
Ma nel silenzio mi tornano in mente
Le nostre liti davanti al portone
E anche se ubriaco io di gelosia
Ti perdonavo
So che comprendere dovrei
Quindici anni e bella sei
Altri amori stringerai
E per me e, se vuoi, anche per te
Lavorerò
Cara, se ti senti sola
Corri qui
E dormi tra i pensieri miei
Tornerai nel giardino delle viole
E ci morirai
Se avrai voglia d’amare
Una canzone lontano dagli occhi
Suona la radio, lontano dal cuore
Ma cosa dico se noi siamo stati innamorati
So che comprendere dovrei
Quindici anni e bella sei
Altri amori stringerai
E per me e, se vuoi, anche per te
Lavorerò
Cara, se ti senti sola
Corri qui
E dormi tra i pensieri miei

Cara (1977) (translation)

Darling, if you feel lonely
Write and a year
Quickly fly
Just close your eyes and think of me
And then in the dark you touch me
As I do
It is not a doll
That consoles you
But me in the soul
Darling, almost midnight
And not to sleep
Who knows if there are two of us
But in the silence they come back to me
Our quarrels in front of the door
And even if I get drunk with jealousy
I forgave you
I know I should understand
Fifteen and beautiful you are
You will hold other loves
And for me and, if you want, for you too
I will work
Darling, if you feel lonely
Run here
And sleep in my thoughts
You will return to the garden of violets
And you will die there
If you want to love
A song out of sight
The radio plays, far from the heart
But what do I say if we have been in love
I know I should understand
Fifteen and beautiful you are
You will hold other loves
And for me and, if you want, for you too
I will work
Darling, if you feel lonely
Run here
And sleep in my thoughts