Translation of the song lyrics Dünya Hain - Batuflex

Dünya Hain (original)

Dünya hain, dünya hain
Haydi doldur, başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü (Brr, brr) başlasın parti
Dü-dü-dünya hain, haydi başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü başlasın parti
İstanbul büyük bi çöplük, kayıp empati
Bur’da sevgi yok, her şey ticari
Boynumda kolye göremezsin çünkü zaten taşıyo'm onca vebali
Şartlar hiç adil değil
Para lazım ve de acildi
Hayat neye kadirdir?
Kaderle kim başa çıkabilir?
Yok (Yok!)
Drama, drama (Drama)
Verdiğini al, hayat karma
Kâr değil, haram para;
bunu anla
Zamanla her şey uğrar zarara
Hayatım kayıp bi' tekne
Gördüm onlarca fırtına
Düşmanın mermisi sekse de
Bu bela yük sırtıma
Dünya hain, dünya hain
Haydi doldur başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü (Brr, brr) başlasın parti
Dü-dü-dünya hain, haydi başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü başlasın parti
Her günüm savaş ve kavga
Dertler sırtımda tıpkı bi' çanta
Senin gibi çok gördüm ben
''Kanka'' deme bana
Kader bipolar rampa
Müzik olmasaydı girmişti çoktan hayatım berbat bi' yola
Mikrofon değil de bi' Motorola
Elimde kalırdı mutsuz bi' sonla
Um-umrumda değil;
bak, geçti 21 sene
Eğer bi' bok beceremezsem yine
Dönerim (Ey) her şeyin başladığı yere
Dönerim (Ey) her şeyin başladığı yere
Yürüdüm (Ey) yoluma dostları seçip
İnan ki her şeyim ailem için
Kadınlar sırayla geçip gitti
Ben de bundan vazgeçtim
Dünya hain, dünya hain
Haydi doldur, başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü (Brr, brr), başlasın parti
Dü-dü-dünya hain, haydi başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü, başlasın parti
Dünya hain
(Dünya hain, dünya hain, dünya hain, dünya hain, dünya hain)

(translation)

The world is a traitor, the world is a traitor
Let the party begin
If I do a lot, I have time
I emptied the clip (Brr, brr) let the party begin
Du-du-world traitor, let the party begin
If I do a lot, I have time
I emptied the clip, let the party begin
Istanbul is a big dump, lost empathy
No love in Bur, everything is commercial
You can't see a necklace on my neck because I'm already carrying all the plague
Conditions are not fair at all
Need money and it was urgent
What is life up to?
Who can deal with fate?
No no!)
Drama, drama (Drama)
Take what you give, life is karma
Not profit, haram money;
Understand this
In time, everything suffers
My life is a lost boat
I've seen dozens of storms
Even if the enemy's bullet reaches sex
This trouble is a burden on my back
The world is a traitor, the world is a traitor
Let the party begin
If I do a lot, I have time
I emptied the clip (Brr, brr) let the party begin
Du-du-world traitor, let the party begin
If I do a lot, I have time
I emptied the clip, let the party begin
Every day is war and quarrel
Troubles on my back like a bag
I've seen a lot like you
Don't call me "Bro"
Destiny bipolar ramp
If it wasn't for the music, my life would have already entered a terrible path.
Not a microphone, but a Motorola
I would have left with an unhappy ending
I don't care;
look, it's been 21 years
If I can't do shit again
I'll be back (O) where it all began
I'll be back (O) where it all began
I walked (O) my way, choosing friends
Believe that my everything is for my family
The women took turns passing by
I also gave up on this
The world is a traitor, the world is a traitor
Let the party begin
If I do a lot, I have time
I emptied the clip (Brr, brr), let the party begin
Du-du-world traitor, let the party begin
If I do a lot, I have time
I emptied the clip, let the party begin
the world is treacherous
(The world is a traitor, the world is a traitor, the world is a traitor, the world is a traitor, the world is a traitor)