Lyrics of Мелодия печали - Батыр

Мелодия печали (original)

Как бывает трудно подобрать к звукам нот, нежных слов
Чтобы о любви своей сказать, той одной, единственной
И что где-то, где-то, где-то не с тобой
И холодно душе.
Мается влюблённый музыкант, встречи ждёт, свечи жжёт
Он ни в чём почти не виноват, лишь в одном
Не смог пока написать, придумать, взять и сочинить
Мелодию любви.
Припев:
Отзвучит в ночи, и затихнет где-то вдалеке мелодия печали,
А на свет ночи мотыльком рассветным прилетит мелодия любви.
Музыка на радиоволне попадёт в каждый дом
Милая услышит как во сне голос тот единственный
Что и любит, верит, помнит и поёт
Мелодию любви.
Припев.
Отзвучит в ночи, и затихнет где-то вдалеке мелодия печали,
А на свет ночи мотыльком рассветным прилетит мелодия любви.

(translation)

How difficult it is to pick up to the sounds of notes, tender words
To say about your love, that one, the only
And that somewhere, somewhere, somewhere not with you
And cold soul.
A musician in love toils, waiting for a meeting, burning candles
He is almost not guilty of anything, only of one
I haven’t been able to write, think up, take and compose yet
Melody of love.
Chorus:
It will resound in the night, and the melody of sadness will fade away somewhere in the distance,
And the melody of love will fly into the light of night like a moth at dawn.
Music on the radio wave will hit every home
Darling will hear how in a dream the voice is the only one
What loves, believes, remembers and sings
Melody of love.
Chorus.
It will resound in the night, and the melody of sadness will fade away somewhere in the distance,
And the melody of love will fly into the light of night like a moth at dawn.