| Скажи, родная (original) | Скажи, родная (translation) |
|---|---|
| Скажи родная — как теперь уйти? | Tell me dear - how to leave now? |
| Родная стала как-то вдруг чужой. | Native has become somehow suddenly a stranger. |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | The stars from the sky shouted to me - go away! |
| Мне слезы с глаз кричали… | Tears were screaming from my eyes... |
| Скажи родная — как теперь уйти? | Tell me dear - how to leave now? |
| Родная стала как-то вдруг чужой. | Native has become somehow suddenly a stranger. |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | The stars from the sky shouted to me - go away! |
| Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой! | Tears screamed from my eyes - don't leave, stay! |
| Твои глаза в моих навеки! | Your eyes are in mine forever! |
| Я не забыл их взор, не забыл… | I didn't forget their gaze, I didn't forget... |
| В мыслях шумно дует ветер | In my thoughts the wind blows noisily |
| Мне не хватает их понять — не хватает сил… | I don’t have enough to understand them - I don’t have enough strength ... |
| Ночь стала яркой | The night has become bright |
| Под вино разлитых судеб | Under the wine of spilled fates |
| Твой запах стал лишь ядом, но туман нас сильно губит | Your smell has become only poison, but the fog is destroying us greatly |
| Пленила моя память | Captivated by my memory |
| Столько не понять мне, | I don't understand so much |
| Но спустя долго лет я вернусь в твои объятия! | But after many years, I will return to your arms! |
| Я кричал — перестань! | I screamed - stop! |
| Сжигать наши мосты | Burn our bridges |
| Я просил у звезд — прошу не дайте мне остыть! | I asked the stars - please don't let me cool down! |
| Подальше от всех, просил — давай улетим! | Away from everyone, I asked - let's fly away! |
| К солнцу от всех, но ты боишься высоты… | Towards the sun from everyone, but you are afraid of heights... |
| Скажи родная — как теперь уйти? | Tell me dear - how to leave now? |
| Родная стала как-то вдруг чужой | Native became somehow suddenly a stranger |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | The stars from the sky shouted to me - go away! |
| Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой! | Tears screamed from my eyes - don't leave, stay! |
| Улицы обнял сентябрь, | September embraced the streets, |
| А я иду по мостовой | And I'm walking along the bridge |
| Так хочу увидеть тебя тут | So I want to see you here |
| Так хочу дотронуться рукой | So I want to touch |
| Но не могу, не могу | But I can't, I can't |
| Нарисовать тебя опять | draw you again |
| Я соберу, соберу | I will collect, I will collect |
| Твой силуэт под руку и дальше гулять | Your silhouette under the arm and continue to walk |
| Я отпускаю тебя туда куда ты так рвалась | I let you go where you were so eager |
| Прошу ныряй в мир, обмана и лжи | Please dive into the world of deceit and lies |
| Поглубже так — нет | Deeper so - no |
| Запах свободы | The smell of freedom |
| Ведь я тебя | After all, I am you |
| Я тебя | I you |
| Отпустил! | Let go! |
| Скажи родная — как теперь уйти? | Tell me dear - how to leave now? |
| Родная стала как-то вдруг чужой | Native became somehow suddenly a stranger |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | The stars from the sky shouted to me - go away! |
| Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой! | Tears screamed from my eyes - don't leave, stay! |
Translation of the song lyrics Скажи, родная - Баря, LTIME
Song information On this page you can read the lyrics of the song Скажи, родная , by -Баря
Song from the album: Бумажные города
In the genre:Русский рэп
Release date:19.09.2019
Song language:Russian language
Record label:Klever Label
Select which language to translate into:
Song tags:
#Скажи родная
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Бумажные города ft. LTIME | 2019 |
| 2019 |