Translation of the song lyrics Seja Você - Barro

Seja Você (original)

O peso e a leveza de ser o que sou
O gosto e a beleza de ser o que é
O peso e a leveza de ser o que sou
E o que será?
O que será?
Seja você
Antes que seja tarde
Seja você
Antes que o dia acabe
Seja você
Antes que seja tarde
Seja você
Antes que amanheça o dia
Lá no fundo quem diria
A verdade eu já sabia
Iria me encontrar
No jogo que se joga
Da bola bem dividida
No percalço desse passo
Carrego meu patuá
A verdade é um pedaço
Do peso do seu compasso
Dividido pelo esquadro
De uma teia milenar
Se for por hype
Nem cole
Verdade escrita
Na face
Sorriso de falsidade
Eu já liguei meu radar
Fale direito
Se quiser o meu respeito
Não precisa ser perfeito
Basta ser você

(translation)

The weight and lightness of being what I am
The taste and beauty of being what you are
The weight and lightness of being what I am
And what will it be?
What will it be?
Be you
Before it's too late
Be you
Before the day ends
Be you
Before it's too late
Be you
Before the day dawns
Deep down, who would say
The truth I already knew
would find me
In the game that is played
Of the well-divided ball
In the mishap of this step
I carry my bag
The truth is a piece
From the weight of your compass
divided by the square
From a millennial web
If it's for hype
don't even paste
written truth
On the face
fake smile
I already turned on my radar
Speak right
If you want my respect
It doesn't have to be perfect
just be you