| Fogo Tenaz (original) | Fogo Tenaz (translation) |
|---|---|
| Fogo tenaz e matador | tenacious and killing fire |
| Como um vento traiçoeiro | Like a treacherous wind |
| Ou foi um instante que ficou | Or was it a moment that stayed |
| Como quem perde o mar | Like someone who loses the sea |
| O fogo leva e traz a dor | The fire takes and brings the pain |
| Às vezes queima o mundo inteiro | Sometimes it burns the whole world |
| O vento sopra e faz o amor | The wind blows and makes love |
| Continuar no ar | continue on air |
| E queima o fogo queima | And the fire burns |
| Pra gente começar de novo | For us to start over |
| E queima o fogo queima | And the fire burns |
| Pra gente começar | for us to start |
| Fogo tenaz e matador | tenacious and killing fire |
| Ou só vento traiçoeiro | Or just treacherous wind |
| Fogo tenaz e sonhador | Tenacious and dreamy fire |
| Como quem perde o amar | Like someone who loses love |
| Espanta o frio e traz calor | It scares away the cold and brings warmth |
| O fogo queima sorrateiro | The fire burns sneakily |
| Aquece a voz e o coração | Warms the voice and the heart |
| Nos faz querer cantar | makes us want to sing |
| E queima o fogo queima | And the fire burns |
| Pra gente começar de novo | For us to start over |
| E queima o fogo queima | And the fire burns |
| Pra gente começar | for us to start |
