Translation of the song lyrics Nouvelles vagues - Afterclapp, Barro, Juçara Marçal

Nouvelles vagues (original)

Je sais que tu cherches quelque chose de différent
De nouvelles vagues
De nouvelles sensations
De nouveaux goûts
De nouveaux passe-temps
Mais ton plat préféré le matin
Et nous allons aller daqui pra lá
Et nous allons aller chez toi
Et nous allons aller daqui pra lá
Et nous allons aller chez toi
Je sais que tu cherches quelque chose de différent
De nouvelles plages
De nouveaux mouvements
Un peu plus d’argent
Un nouvel appartement
Pour te passionner
Et repartir demain

Nouvelles vagues (translation)

I know you're looking for something different
New waves
New sensations
New tastes
new hobbies
But your favorite dish in the morning
And we will go daqui pra lá
And we'll go to your place
And we will go daqui pra lá
And we'll go to your place
I know you're looking for something different
New beaches
New Moves
A little more money
A new apartment
To thrill you
And leave tomorrow