Song information On this page you can find the lyrics of the song Seher Vakti, artist - Barış Manço. Date of issue: 13.05.1993
Song language: Turkish
Seher Vakti(original) |
| Sabah seher vakti düştüm yola |
| Anam sordu "Nire oğul böyle?" |
| Dedim "Ana fazla sorma, |
| "Bağrım yanık, yeter sorma." |
| Seher vakti düştüm yola |
| Günler boyu yol aldım, durmadım |
| Pınar başlarında konakladım |
| Dağlar taşlar geçit verdi |
| Çayır çimen kilim serdi |
| Seher vakti düştüm yola |
| Ben bir yeşil gözlü yâr sevmiştim |
| Gece gündüz başın' beklemiştim |
| Bir kış günü vakit çaldı |
| Yârim son uykuya daldı |
| Uyanmadı gitti uzaklara |
| Yıllarca kurda kuşa dert yandım |
| Zaman geçer unuturum sandım |
| Kerem derdiyle yanarmış |
| Mecnun sararır solarmış |
| Benim derdim beni vurdu yola |
| Gurbet ilde ülke ülke gezdim |
| Yârim için bu şarkıyı düzdüm |
| Gitarımdan çıkan sesler |
| Ok gibi bağrımı deler |
| Seher vakti düştüm yola |
| Sorarlar, "Barış ne edersin orada?" |
| Nasıl, ağır gelmez mi ki sıla? |
| İşte içim' döktüm dostlar |
| Sormayın artık Tanrı aşkına |
| Benim derdim beni vurdu yola |
| (translation) |
| I hit the road in the morning |
| My mother asked, "What is the son like?" |
| I said, "Mother, don't ask too much, |
| "My heart is burned, just don't ask." |
| I fell on the road at dawn |
| I traveled for days, I didn't stop |
| I stayed at the springs |
| Mountains and stones gave way |
| Meadow grass laid rugs |
| I fell on the road at dawn |
| I loved a green-eyed lover |
| I've been waiting for you day and night |
| Time stole on a winter's day |
| My half fell asleep last |
| He didn't wake up, he went away |
| For years, I had trouble with the wolf and the bird. |
| Time passes, I thought I'd forget |
| Kerem burned with his troubles |
| Mecnun turns yellow |
| My trouble hit me on the road |
| I traveled country by country in the province of expatriate |
| I sang this song for my wife |
| Sounds from my guitar |
| It pierces my bosom like an arrow |
| I fell on the road at dawn |
| They ask, "Peace, what are you doing there?" |
| How, isn't it heavy? |
| Here's my drink, my friends |
| Don't ask anymore for God's sake |
| My trouble hit me on the road |