Translation of the song lyrics Un uomo in mare - Bandabardò

Un uomo in mare (original)

Dopo giorni di tempesta il mare piatto si girò
in un blu costaricano mentre il sole si trovò
col cuore in mano
E fu per libero arbitrio e una certa sobrietà
saltòfuori dalla nave in fuga dalla civiltà
UN UOMO IN MARE
UN UOMO IN MARE
Verso la sua libertà
Figlio dell’immensità
UN UOMO IN MARE
Nuota con caparbietà
E la nave se ne va già.
A Nettuno son graditi sacrifici e naufraghi
ma quel giorno fu tradito da commossi brividi
PER L’UOMO IN MARE
UN UOMO IN MARE
Verso la sua libertà
Figlio dell’immensità
UN UOMO IN MARE
Luci e fanfare
Nuota con caparbietà
e la nave se ne va giò
Fuochi e clamore e coriandoli!
Fuochi e clamore e coriandoli!
LA LALLALLA’TRALLALLA’vado dove porterà
la mia forza e la voglia di vivere
LA LALLALLA’TRALLALLA’ma ho qualcosa che non va se mi fermo a pensare.
cos'èla libertà?
(Grazie a cuore per questo testo)

Un uomo in mare (translation)

After days of storm the flat sea turned
in a Costa Rican blue as the sun stood
with heart in hand
And it was out of free will and a certain sobriety
jumped out of the ship fleeing civilization
A MAN IN THE SEA
A MAN IN THE SEA
Towards his freedom
Son of immensity
A MAN IN THE SEA
Swim with stubbornness
And the ship is already leaving.
Sacrifices and castaways are welcome to Neptune
but that day he was betrayed by moving shivers
FOR THE MAN AT SEA
A MAN IN THE SEA
Towards his freedom
Son of immensity
A MAN IN THE SEA
Lights and fanfare
Swim with stubbornness
and the ship goes away
Fires and clamor and confetti!
Fires and clamor and confetti!
LA LALLALLA'TRALLALLA'I go where it will lead
my strength and the will to live
LA LALLALLA’TRALLALLA’but something is wrong if I stop and think.
what is freedom?
(Thank you very much for this text)