Lyrics of Il principiante - Bandabardò

Il principiante (original)

un po' distante, timido e titubante
ha disegnato mobili sui muri
per avere piùrespiro e ricordi duraturi.
Il principiante (simpatico e galantuomo)
tentòall'istante un dialogo inebriante
ha disegnato lettere sui muri
per avere piùparole e ricordi sicuri.
La donna in bianco copre il sorriso con i capelli
e mostra un fianco,
spiega tutti i suoi anelli
ha voce stanca, un filo che va via
voce senza malizia e malinconia.
La donna in bianco copre il sorriso con la mano
muove attenta la sua pelle sul divano
recita fiera il meglio di sé,
lei esce e compra e ognuno per sé.
Lei esce e compra e dunque esiste!
ma piùche altro lei non resiste
ai sogni proposti per l’avventura
tutti la stessa caricatura.
Il principiante (che non aveva mai amato)
trovòl'amore un po' strano, un po' rubato!

(translation)

a little distant, shy and hesitant
he drew furniture on the walls
for more breath and lasting memories.
The beginner (nice and gentleman)
instantly attempted an intoxicating dialogue
he drew letters on the walls
to have more words and safe memories.
The woman in white covers her smile with her hair
and she shows her side,
she explains all her about hers rings
she has a tired voice, a thread that goes away
voice without malice and melancholy.
The woman in white covers her smile with her hand
she carefully moves her skin to hers on the sofa
she proudly recites the best of herself,
she goes out and buys and everyone for himself.
She goes out and buys and therefore exists!
but more than anything else she can't resist
to the dreams proposed for the adventure
all the same caricature.
The beginner (who he never loved)
he found love a little strange, a little stolen!