Translation of the song lyrics Me Dê A Mão - Banda Eva

Me Dê A Mão (original)

Pintou
Pintou carnaval, pintou
Eu vou
Eu já vou me preparar
Eu vou
Eu vou me acostumar ao ritmo da batisa
Ao novo jeito de dançar, eu vou
Eu vou
Eu vou me arrebentar na levada da avenida
Vou correndo te buscar, então vem
Vem me dê a mão
Vamos brincar, falar de amor e emoção
Fazer bater meu coração
Eu quero é mais
Brincar, pular, suar
A noite inteira com você
Até o dia amanhecer

Me Dê A Mão (translation)

painted
Painted Carnival, Painted
I will go
I'm already getting ready
I will go
I will get used to the rhythm of the baptism
To the new way of dancing, I go
I will go
I'm going to crash on the avenue's levada
I'll run to get you, so come
come give me your hand
Let's play, talk about love and emotion
make my heart beat
I want more
Play, Jump, Sweat
All night with you
Until the dawn