| Pra Lá e pra Cá (original) | Pra Lá e pra Cá (translation) |
|---|---|
| Venha pra cá, | Come here, |
| Não marque bobeira | do not mark silly |
| Que meu balanço | that my swing |
| Não é brincadeira | It's no joke |
| Pega no timbau | Take the timbau |
| Caia na swingueira | Fall in the swing |
| Com a galera | with the guys |
| Vou até quarta-feira | I'm going until wednesday |
| Grite aí | shout there |
| Mostre as mãos | show your hands |
| Bate palma | Clap your hands |
| Sai do Chão | Get off the floor |
| Vê que tá de fora | See what's outside |
| Se quiser pode chegar | If you want, you can arrive |
| Tô de tanque cheio | I have a full tank |
| Vem comigo decolar | come with me take off |
| Todo mundo pro lado de lá | everybody over there |
| Todo mundo pro lado de lá | everybody over there |
| Dê um grito aí | Give a shout there |
