Lyrics of Se Quebrou - Banda Calypso

Se Quebrou (original)

Estou pedindo não me ligue mais
Eu não encontro outra solução
A gente já se machucou demais
Não vale a pena insistir então
E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas e juras quebradas
Já não aguento mais tantas brigas
O nosso amor virou saco de pancadas
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem conserto o nosso amor
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem mais jeito o nosso amor
Segue seu rumo, vou seguir o meu
Eu vou fazer o que a razão me diz
Perdeu a graça o sonho se perdeu
E sendo assim não dá pra ser feliz
E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas e juras quebradas
Já não aguento mais tantas brigas
O nosso amor virou saco de pancadas
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem conserto o nosso amor
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem mais jeito o nosso amor

(translation)

I'm asking you don't call me anymore
I can't find another solution
We've already been injured too much
It's not worth insisting then
And there have been so many comings and goings
So many broken promises and oaths
I can't take so many more fights
Our love turned into a punching bag
If broken or, or
It's over or, or
shattered
There's no fix for our love
If broken or, or
It's over or, or
shattered
There's no other way our love
Follow your path, I'll follow mine
I'm going to do what my reason tells me
It lost its grace the dream was lost
And being like that, you can't be happy
And there have been so many comings and goings
So many broken promises and oaths
I can't take so many more fights
Our love turned into a punching bag
If broken or, or
It's over or, or
shattered
There's no fix for our love
If broken or, or
It's over or, or
shattered
There's no other way our love