Translation of the song lyrics Tchau pra Você - Banda Calypso

Tchau pra Você (original)

Eu não jogo mais conversa fora
Dessa vez vim decidida
Seu caso é complicado e não tem mais conserto
Quer transformar a minha vida
Em uma novela de tv, onde o ciúme é o dono da situação
Tô de saco cheio, não dá mais pra aturar
A sua maldita obsessão
Eu bem que tentei por várias vezes conversar
Mas voce só vinha com quatro pedras na mão
(Refrão)
Meu amor arrume as malas que eu vou viajar
Tchau good bye pra você
Nova York, Cuba, Toquio pra qualquer lugar
Bem longe de você
Uô, Uô, Uô, Uô (4x)
Tô de saco cheio, não dá mais pra aturar
A sua maldita obsessão
Eu bem que tentei por várias vezes conversar
Mas voce só vinha com quatro pedras na mão
(Refrão)(3x)

(translation)

I don't play the game anymore
This time I came decided
Your case is complicated and beyond repair.
Want to transform my life
In a tv soap, where jealousy is the owner of the situation
I'm sick of it, I can't take it anymore
Your damn obsession
I tried several times to talk
But you only came with four stones in your hand
(Chorus)
My love, pack my bags and I'm going to travel
Bye good bye to you
New York, Cuba, Tokyo anywhere
Far away from you
Whoa, whoa, whoa, whoa (4x)
I'm sick of it, I can't take it anymore
Your damn obsession
I tried several times to talk
But you only came with four stones in your hand
(Chorus)(3x)