Translation of the song lyrics Pot-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / Vendaval - Banda Calypso

Pot-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / Vendaval (original)

Sou o teu Deserto do Saara, odalisca
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer
Sou o teu Deserto do Saara, meu califa
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer
Na tenda dos sonhos, só quero dançar pra você
A dança do ventre pra dar mais prazer, paixão
Em uma pirâmide quero te dar
Todo o meu carinho só pra te provar
Que eu sou tua odalisca e quero te amar
Meu califa, eu te amo
Eu te quero, com todo calor
Ó califa, eu te chamo
Em meus sonhos, com todo amor
Calypso!
Simbora!
Vem de muito longe, me deixa louca
Meu americano me faz flutuar
Teu cabelo loiro, pele de seda
Como foi gostoso eu te encontrar
Gringo lindo, loiro, louco de amor pra dar
No Verão que vem, de novo eu quero te encontrar
Gringo lindo, loiro, louco de amor pra dar
Minha vida inteira eu quero te entregar
Me dá só um toque
Que eu vou morar contigo em Nova Iorque
I like you, my life
You’re crazy for me
My baby, I love you
Me dá só um toque
Que eu vou morar contigo em Nova Iorque
I like you, my life
You’re crazy for me
My baby, I love you
Simbora!
Sucesso no nosso primeiro CD!
Atravessou no meu caminho
Feito um vendaval
Revirou tudo de perna cabeça
Foi meu bem, meu mal
Atravessou no meu caminho
Feito um vendaval
Revirou tudo de perna cabeça
Foi meu bem, meu mal
E eu de boba logo me entreguei
Acreditei, por teu sorriso lindo
Logo eu me encantei (e eu quero ouvir)
Você deitou e rolou
E abusou do meu amor
Me deixou sozinha
Você deitou e rolou
E abusou do meu amor
Negou seu carinho
E é pra dançar!
Banda Calypso!

(translation)

I am your Saharan Desert, odalisque
My hot sand in your body excites you
I am your mirage, your carpet, your view
I'm your odalisque and I want to love you for real
I am your Saharan Desert, my caliph
My hot sand in your body excites you
I am your mirage, your carpet, your view
I'm your odalisque and I want to love you for real
In the dream tent, I just want to dance for you
Belly dance to give more pleasure, passion
In a pyramid I want to give you
All my affection just to prove you
That I'm your odalisque and I want to love you
My caliph, I love you
I want you, with all the heat
O caliph, I call you
In my dreams, with all love
Calypso!
Let's go!
It comes from very far, it makes me crazy
My American makes me float
Your blond hair, silky skin
How nice it was to meet you
Gorgeous, blond gringo, crazy in love to give
Next summer, again I want to meet you
Gorgeous, blond gringo, crazy in love to give
My whole life I want to give you
just give me a touch
That I'm going to live with you in New York
I like you, my life
You're crazy for me
My baby, I love you
just give me a touch
That I'm going to live with you in New York
I like you, my life
You're crazy for me
My baby, I love you
Let's go!
Success on our first CD!
Crossed my way
Made a windstorm
Turned everything upside down
It was my good, my bad
Crossed my way
Made a windstorm
Turned everything upside down
It was my good, my bad
And I was foolish soon I surrendered
I believed because of your beautiful smile
Soon I fell in love (and I want to hear it)
You lay down and rolled over
And abused my love
Left me alone
You lay down and rolled over
And abused my love
Denied your affection
And it's for dancing!
Banda Calypso!