Lyrics of Parecemos Tão Iguais - Banda Calypso

Parecemos Tão Iguais (original)

Parecemos tão iguais
Antenados na mesma freqüencia
Os nossos desejos na mesma medida
Carecemos da mesma carência
Já sentimos o que o outro sente
Percebemos o que o outro quer
Entre nós não existe mais nenhum segredo
Você é meu homem, eu tua mulher
Afinados no mesmo padrão
Estamos na mesma canção
Sou a música e você poesia
Você a letra e eu melodia
Estamos juntos em um só coração
Pegando fogo nessa louca paixão
Somos dois alucinados
Caminhando lado a lado
Esse amor que é tão bonito, tão gostoso e infinito
Só nós dois nessa emoção sem fim
Eu vivendo em você, você em mim
Semelhante nessa paz
Na real eu você, parecemos tão iguais

(translation)

we look so alike
Tuned at the same frequency
Our wishes to the same extent
We lack the same lack
We already feel what the other feels
We realize what the other wants
Between us there is no longer any secret
You are my man, I your wife
Tuned to the same standard
We are in the same song
I am music and you are poetry
You the lyrics and me melody
We are together in one heart
On fire in this mad passion
we are two hallucinated
Walking side by side
This love that is so beautiful, so delicious and infinite
Just the two of us in this endless emotion
Me living in you, you in me
similar in this peace
In reality I you, we look so alike