Translation of the song lyrics Nós Dois - Banda Calypso

Nós Dois (original)

Quero entender
Porque que você finge que me esquece
Me deixa afim depois desaparece
E quando está carente vem me ver
Entre nós dois
Não pode mais haver nenhum segredo
Eu sei que você quer, mas sente medo
De um dia não poder voltar atrás
Sei que mereço um pouco mais
Faço por você o que ela não faz
Você mesmo disse que é assim
Que na hora H só pensa em mim
Eu e você, nós dois
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Sei que mereço um pouco mais
Faço por você o que ela não faz
Você mesmo disse que é assim
Que na hora H só pensa em mim
Eu e você, nós dois
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Eu e você!
Eu e você!

Nós Dois (translation)

I want to understand
Why do you pretend to forget me
Leaves me in the mood then disappears
And when he's needy, he comes to see me
between the two of us
There can be no more secrets
I know you want to, but you're afraid
Of one day not being able to go back
I know I deserve a little more
I do for you what she doesn't do
You said it yourself
That at time H only thinks of me
Me and you, the two of us
Tell me how it's going to be
Both of us
Oh, how I want to love you
Both of us
Without her to separate us
You and me!
Tell me how it's going to be
Both of us
Oh, how I want to love you
Both of us
Without her to separate us
You and me!
I know I deserve a little more
I do for you what she doesn't do
You said it yourself
That at time H only thinks of me
Me and you, the two of us
Tell me how it's going to be
Both of us
Oh, how I want to love you
Both of us
Without her to separate us
You and me!
Tell me how it's going to be
Both of us
Oh, how I want to love you
Both of us
Without her to separate us
You and me!
You and me!
You and me!