Translation of the song lyrics Muito Além do Prazer - Banda Calypso

Muito Além do Prazer (original)

Coração tá em pedaços
Desde que você se foi
No vazio do meu quarto
Eu não sei o que que eu faço
Com as lembranças de nós dois
Quando eu olho no espelho
Não me reconheço mais
Esses meus olhos vermelhos
Dessas noites sem dormir
Da falta que você me faz
Onde você está agora
Se eu pudesse imaginar
Portugal ou Japão
Pra salvar meu coração
Eu iria te buscar
Muito além do prazer
(O nosso amor)
Muito além da razão
(Essa paixão)
Solidão faz doer
Sou mais eu e você
Em um só coração
Nunca é tarde demais
(Pra rcomeçar)
Você tem que aprnder
(A perdoar)
Se me der o prazer
Vou mostrar pra você
Que ainda sei te amar
Calypso!
Onde você está agora
Se eu pudesse imaginar
Portugal ou Japão
Pra salvar meu coração
Eu iria te buscar
Muito além do prazer
(O nosso amor)
Muito além da razão
(Essa paixão)
Solidão faz doer
Sou mais eu e você
Em um só coração
Nunca é tarde demais
(Pra recomeçar)
Você tem que aprender
(A perdoar)
Se me der o prazer
Vou mostrar pra você
Que ainda sei te amar

Muito Além do Prazer (translation)

Heart is in pieces
Since you've been Gone
In the empty of my room
I don't know what I do
With remembrances of the two of us
When I look in the mirror
I don't recognize myself anymore
these red eyes of mine
Of these sleepless nights
I miss you
Where are you now
If I could imagine
Portugal or Japan
to save my heart
I would look for you
Far beyond pleasure
(Our love)
Far beyond reason
(This passion)
loneliness makes it hurt
It's more me and you
In one heart
Never is too late
(To start again)
you have to learn
(To forgive)
If you give me the pleasure
I will show you
That I still know to love you
Calypso!
Where are you now
If I could imagine
Portugal or Japan
to save my heart
I would look for you
Far beyond pleasure
(Our love)
Far beyond reason
(This passion)
loneliness makes it hurt
It's more me and you
In one heart
Never is too late
(To start over)
You have to learn
(To forgive)
If you give me the pleasure
I will show you
That I still know to love you