| Mais uma Chance (original) | Mais uma Chance (translation) |
|---|---|
| Não foi só uma chuva de verão | It wasn't just a summer rain |
| Nem uma paixão de carnaval | Not a carnival passion |
| Nem só uma noite de prazer | Not just a night of pleasure |
| Foi muito mais, foi tudo… | It was so much more, it was everything… |
| Mais do que eu podia imaginar | More than I could imagine |
| Mais que tudo | more than anything |
| Que eu sempre sonhei | That I've always dreamed of |
| Quando eu vi amor | When I saw love |
| Você chegar | you arrive |
| Pensei: Ganhei o mundo… | I thought: I won the world... |
| (Oh! Oh! Oh!) | (Oh oh oh!) |
| Só que o destino preparou | But fate prepared |
| Uma armadilha prá nos separar | A trap to separate us |
| E conseguiu | And managed |
| Eu sei! | I know! |
| Sei que fui culpada por favor | I know I was guilty please |
| E eu te peço | And I ask you |
| Pelo bem do nosso amor | For the sake of our love |
| Mais uma chance… | One more chance… |
| Meu amor, se eu fosse você | My love, if I were you |
| Eu voltava prá mim | I came back to myself |
| Eu viria me socorrer | I would come to my aid |
| Meu amor, se eu fôsse você | My love, if I were you |
| Eu voltava prá mim | I came back to myself |
| Não iria deixar morrer | I wouldn't let it die |
| Nosso amor… | Our love… |
| Não foi só uma chuva de verão | It wasn't just a summer rain |
| Nem uma paixão de carnaval | Not a carnival passion |
| Nem só uma noite de prazer | Not just a night of pleasure |
| Foi muito mais, foi tudo… | It was so much more, it was everything… |
| Mais do que eu podia imaginar | More than I could imagine |
| Mais que tudo | more than anything |
| Que eu sempre sonhei | That I've always dreamed of |
| Quando eu vi amor | When I saw love |
| Você chegar | you arrive |
| Pensei: Ganhei o mundo… | I thought: I won the world... |
| Só que o destino preparou | But fate prepared |
| Uma armadilha prá nos separar | A trap to separate us |
| E conseguiu | And managed |
| Eu sei! | I know! |
| Sei que fui culpado por favor | I know I was guilty please |
| E eu te peço | And I ask you |
| Pelo bem do nosso amor | For the sake of our love |
| Mais uma chance… | One more chance… |
| Meu amor, se eu fosse você | My love, if I were you |
| Eu voltava prá mim | I came back to myself |
| Eu viria me socorrer | I would come to my aid |
| Meu amor, se eu fosse você | My love, if I were you |
| Eu voltava prá mim | I came back to myself |
| Não iria deixar morrer… | I wouldn't let it die... |
| Nosso Amor, Oh! | Our Love, Oh! |
| Oh!..(4x) | Oh!..(4x) |
| Nosso Amor, Nosso Amor… | Our Love, Our Love… |
Translation of the song lyrics Mais uma Chance - Banda Calypso, Leonardo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mais uma Chance , by -Banda Calypso
Song from the album Volume 10
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:09.01.2007
Song language:Portuguese
Record labelBanda Calypso
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2023 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |