Lyrics of Mais uma Chance - Banda Calypso, Leonardo

Mais uma Chance - Banda Calypso, Leonardo
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mais uma Chance, artist - Banda Calypso. Album song Volume 10, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 09.01.2007
Record label: Banda Calypso
Song language: Portuguese

Mais uma Chance

(original)
Não foi só uma chuva de verão
Nem uma paixão de carnaval
Nem só uma noite de prazer
Foi muito mais, foi tudo…
Mais do que eu podia imaginar
Mais que tudo
Que eu sempre sonhei
Quando eu vi amor
Você chegar
Pensei: Ganhei o mundo…
(Oh! Oh! Oh!)
Só que o destino preparou
Uma armadilha prá nos separar
E conseguiu
Eu sei!
Sei que fui culpada por favor
E eu te peço
Pelo bem do nosso amor
Mais uma chance…
Meu amor, se eu fosse você
Eu voltava prá mim
Eu viria me socorrer
Meu amor, se eu fôsse você
Eu voltava prá mim
Não iria deixar morrer
Nosso amor…
Não foi só uma chuva de verão
Nem uma paixão de carnaval
Nem só uma noite de prazer
Foi muito mais, foi tudo…
Mais do que eu podia imaginar
Mais que tudo
Que eu sempre sonhei
Quando eu vi amor
Você chegar
Pensei: Ganhei o mundo…
Só que o destino preparou
Uma armadilha prá nos separar
E conseguiu
Eu sei!
Sei que fui culpado por favor
E eu te peço
Pelo bem do nosso amor
Mais uma chance…
Meu amor, se eu fosse você
Eu voltava prá mim
Eu viria me socorrer
Meu amor, se eu fosse você
Eu voltava prá mim
Não iria deixar morrer…
Nosso Amor, Oh!
Oh!..(4x)
Nosso Amor, Nosso Amor…
(translation)
It wasn't just a summer rain
Not a carnival passion
Not just a night of pleasure
It was so much more, it was everything…
More than I could imagine
more than anything
That I've always dreamed of
When I saw love
you arrive
I thought: I won the world...
(Oh oh oh!)
But fate prepared
A trap to separate us
And managed
I know!
I know I was guilty please
And I ask you
For the sake of our love
One more chance…
My love, if I were you
I came back to myself
I would come to my aid
My love, if I were you
I came back to myself
I wouldn't let it die
Our love…
It wasn't just a summer rain
Not a carnival passion
Not just a night of pleasure
It was so much more, it was everything…
More than I could imagine
more than anything
That I've always dreamed of
When I saw love
you arrive
I thought: I won the world...
But fate prepared
A trap to separate us
And managed
I know!
I know I was guilty please
And I ask you
For the sake of our love
One more chance…
My love, if I were you
I came back to myself
I would come to my aid
My love, if I were you
I came back to myself
I wouldn't let it die...
Our Love, Oh!
Oh!..(4x)
Our Love, Our Love…
Translation rating: 5.0/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Cumade e Cumpade ft. Amigos 2019
Céu, Sol, Sul, Terra e Cor 2018
Mano ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Paquera 2014
Brincou Comigo 2005
Fala pra Mim 2014
Disse Adeus 2014
Tchau pra Você 2002
Se Quebrou 2002
Imagino 2014
No Bate Papo 2006
Pra Todo Mundo Ver 2004
Dois Corações 2005
Calypso pelo Brasil 2006
Tudo de Novo 2002
Anjo Bandido 2002
Não Não 2002
Nem Sim Nem Não 2002
Mistura de Amor 2002
Isso é Calypso 2002

Artist lyrics: Banda Calypso
Artist lyrics: Leonardo

New texts and translations on the site:

NameYear
RSQ3 2024
Neon Skyline 2014
Lembrei Mas Passou 2019
(He's Got The) Whole World In His Hands 1970
So Com Voce 2000
The Vortex ft. Dizraeli 2007
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014