Translation of the song lyrics Lembro de Você (Acústica) - Banda Calypso

Lembro de Você (Acústica) (original)

O primeiro amor a gente nunca esquece
Ainda me lembro
Você chegou e o seu olhar cruzou com o meu
Disse seu nome
Você sorriu, eu sorri pra você com timidez de menina
Mas eu senti dentro um desejo de mulher
Quando beijei você pela primeira vez
Foi como um sonho lindo pra mim e por você me apaixonei
Mas com o tempo
Pequenos danos, brigas banais, ciúmes de namorado
E aquele adeus ainda está guardado
(Refrão)
Onde você estiver
Com quem estiver
Não se esqueça que eu ainda lembro de você como meu primeiro amor
Com quem estiver
Não se esqueça que eu ainda lembro de você como meu primeiro amor
Quando beijei você pela primeira vez
Foi como um sonho lindo pra mim e por você me apaixonei
Mas com o tempo
Pequenos danos, brigas banais, ciúmes de namorado
E aquele adeus ainda está guardado
(Refrão)

(translation)

The first love we never forget
I still remember
You arrived and your eyes crossed with mine
said your name
You smiled, I smiled at you with the shyness of a girl
But I felt inside a woman's desire
When I kissed you for the first time
It was like a beautiful dream for me and I fell in love with you
But with time
Small damages, banal fights, boyfriend's jealousy
And that goodbye is still saved
(Chorus)
Wherever you are
whoever you are with
Don't forget that I still remember you as my first love
whoever you are with
Don't forget that I still remember you as my first love
When I kissed you for the first time
It was like a beautiful dream for me and I fell in love with you
But with time
Small damages, banal fights, boyfriend's jealousy
And that goodbye is still saved
(Chorus)