Translation of the song lyrics Chá de Maracujá - Banda Calypso

Chá de Maracujá (original)

Não adianta ligar
Que eu não atendo
Mandar recados pra mim
Eu ignoro
Fora tchau
Bye, bye
Pega o Bonde e vai…
Não sou mulher de fingir
Sou verdadeira
Se não gosto de alguém
Digo na teia
Fora tchau
Bye, bye
Não aguento mais…
Você não faz
O meu jeito
Querido…
Procura outra mulher
Sai do meu pé
Me deixa em paz…
Não somos mais que amigos
Lhe digo
Perca as esperanças
Que não vai me conquistar
Beijar, ficar
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá…
Uhl!
Não adianta ligar
Que eu não atendo
Mandar recados pra mim
Eu ignoro
Fora tchau
Bye, bye
Pega o Bonde e vai…
Não sou mulher de fingir
Sou verdadeira
Se não gosto de alguém
Digo na teia
Fora tchau
Bye, bye
Não aguento mais…
Você não faz
O meu jeito
Querido…
Procura outra mulher
Sai do meu pé
Me deixa em paz…
Não somos mais que amigos
Lhe digo
Perca as esperanças
Que não vai me conquistar
Beijar, ficar
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá…

(translation)

It's no use calling
that I don't answer
send messages to me
I ignore
out bye
Bye Bye
Take the Tram and go...
I'm not a woman to pretend
I'm real
If I don't like someone
I say on the web
out bye
Bye Bye
I can not take it anymore…
You do not do
my way
Dear…
looking for another woman
get off my foot
Leave me in peace…
we are nothing more than friends
I tell you
lose hope
That won't conquer me
kiss, stay
Drink passion fruit tea
that this lora here
It won't calm you down
get out of me
that I'm not into
I am already tired
Of this blah blah blah
Drink passion fruit tea
that this lora here
It won't calm you down
get out of me
that I'm not into
I am already tired
This blah, blah, blah…
Ooh!
It's no use calling
that I don't answer
send messages to me
I ignore
out bye
Bye Bye
Take the Tram and go...
I'm not a woman to pretend
I'm real
If I don't like someone
I say on the web
out bye
Bye Bye
I can not take it anymore…
You do not do
my way
Dear…
looking for another woman
get off my foot
Leave me in peace…
we are nothing more than friends
I tell you
lose hope
That won't conquer me
kiss, stay
Drink passion fruit tea
that this lora here
It won't calm you down
get out of me
that I'm not into
I am already tired
Of this blah blah blah
Drink passion fruit tea
that this lora here
It won't calm you down
get out of me
that I'm not into
I am already tired
Of this blah blah blah
Drink passion fruit tea
that this lora here
It won't calm you down
get out of me
that I'm not into
I am already tired
This blah, blah, blah…