| Chiclete Com Calypso (Ao Vivo) (original) | Chiclete Com Calypso (Ao Vivo) (translation) |
|---|---|
| Tun dim dim dim tum dum | Tun dim dim dim tum dum |
| Guitarra chamou tambor | guitar called drum |
| Tum dim dim dim tum dum | Tum dim dim dim tum dum |
| Chiclete e Calypso | Gum and Calypso |
| Se ligue no swing da guitarra do chimbinha balaçando e fazendo a galera | Connect to the guitar swing of the chimbinha swinging and doing the guys |
| levantar poeira | raise dust |
| Na geral, na geral | In the general, in the general |
| Se liga na batida da viola lá vem o bell do chiclete e eu também não sou tiéte | Check out the viola beat, here comes the gum bell and I'm not a tiete either |
| caia na folia | fall into the revelry |
| Na levada do timbal | In the levada of the timbal |
| Entre no clima pra se apaixonar | Get in the climate to fall in love |
| Quero ver, quero ver | I want to see, I want to see |
| O seu teretetê | Your teretetê |
| Sacudir, balançar | shake, swing |
| Deixe o som te levar | Let the sound take you |
| Abra o seu coração | Open your heart |
| Solte sua emoção no ar, no ar | Release your emotion in the air, in the air |
| Dig dig ê, dig dig ô | Dig dig oh, dig dig oh |
| Me beija, me dá calor | Kiss me, it makes me hot |
| Dig dig ê, dig dig ô | Dig dig oh, dig dig oh |
| É só me chamar que eu vou | Just call me and I'll |
| Dig dig ê, dig dig ô | Dig dig oh, dig dig oh |
| Eu quero é te namorar | I want to fall in love with you |
| Dig dig ê, dig dig ô | Dig dig oh, dig dig oh |
| Tum tum tá tá | tum tum ok |
