| Acelerou (original) | Acelerou (translation) |
|---|---|
| Quando você se aproximou e me parou na rua | When you approached and stopped me in the street |
| Meu coração quase deu piripaque | My heart almost flipped |
| Eu viajei na maionese eu parei na sua | I traveled on the mayonnaise I stopped at your |
| Quando me disse, sou sua metade | When you told me, I'm your half |
| Será que foi de vera, ou foi de brincadeira | Was it true, or was it a joke |
| Lenha na fogueira pra me incêndiar | Firewood in the fire to set me on fire |
| Será que vai rolar? | Will it roll? |
| será que foi zueira? | was it a joke? |
| To nem aí já to na chuva quero me molhar… | Even then, it's already raining, I want to get wet... |
| Ah, ah, imaginando o teu corpo, colado no meu… | Ah, ah, imagining your body, glued to mine... |
| Ah, ah, vivo perdida no mundo da lua… | Ah, ah, I'm lost in the world of the moon... |
| Como vou me controlar, se esse amor que esta em mim | How will I control myself, if this love that is in me |
| Ja disparou, a mais de 100 estou a fim… | It's already gone, more than 100 I'm in the mood... |
| Refrão: | Chorus: |
| Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração! | Accelerated, accelerated, accelerated, accelerated my heart! |
| Não da pra segurar! | Can't hold it! |
| Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração! | Accelerated, accelerated, accelerated, accelerated my heart! |
| Quero te amar (2x) | I want to love you (2x) |
| Você é tatuagem, marcou pra vida inteira | You are a tattoo, marked for life |
| Cai na sua veia, não dá pra escapar! | It falls into your vein, you can't escape it! |
| Você é tatuagem, marcou pra vida inteira | You are a tattoo, marked for life |
| Bateu pegou na veia, to louca pra Te amar! | It hit my vein, I'm crazy to love you! |
| Calypso! | Calypso! |
| Ah, ah, imaginando o teu corpo, colado no meu… | Ah, ah, imagining your body, glued to mine... |
| Ah, ah, fico perdida no mundo da lua… | Ah, ah, I get lost in the world of the moon... |
| Como vou me controlar, se esse amor que esta em mim | How will I control myself, if this love that is in me |
| Ja disparou, a mais de 100 estou a fim… | It's already gone, more than 100 I'm in the mood... |
| Refrão: | Chorus: |
| Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração! | Accelerated, accelerated, accelerated, accelerated my heart! |
| Não da pra segurar! | Can't hold it! |
| Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração! | Accelerated, accelerated, accelerated, accelerated my heart! |
| Quero te amar (2x) | I want to love you (2x) |
| Você é tatuagem, marcou pra vida inteira | You are a tattoo, marked for life |
| Cai na sua veia, não dá pra escapar! | It falls into your vein, you can't escape it! |
| Você é tatuagem, marcou pra vida inteira | You are a tattoo, marked for life |
| Bateu pegou na veia, to louca pra Te amar! | It hit my vein, I'm crazy to love you! |
| Refrão: | Chorus: |
| Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração! | Accelerated, accelerated, accelerated, accelerated my heart! |
| Não da pra segurar! | Can't hold it! |
| Acelerou, acelerou, acelerou, acelerou meu coração! | Accelerated, accelerated, accelerated, accelerated my heart! |
| Quero te amar (2x) | I want to love you (2x) |
Translation of the song lyrics Acelerou - Banda Calypso
Song information On this page you can read the lyrics of the song Acelerou , by -Banda Calypso
Song from the album: Volume 10
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:09.01.2007
Song language:Portuguese
Record label:Banda Calypso
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2006 |