Translation of the song lyrics Fuji Rock - Banda Bassotti

Fuji Rock (original)

Vieni con noi
Sali sul bus
I Mescaleros ci aspettano
Niente città
Niente metro
Via le Tv con i loro robot
La gente è come un fiume che fa ritorno sulla sua montagna
La mia arma è la musica
La mia forza nasce dentro di voi
Sparano le chitarre ma non muore nessuno
Questo mondo crudele non ci fermerà!
Welcome to Fuji Rock
Quello che vedi è realtà e queste sono le tribù No War
Qui non sei solo!
Questa notte dura solo un momento
Muore come una stella che cade
Perché anche amare è un po' come morire
E io ti bacerò finche non morirai!
Welcome to Fuji Rock
Quello che senti è realtà
E queste sono le tribù No War
Questa notte non sarai solo!
(Grazie a bal99 per questo testo)

Fuji Rock (translation)

come with us
Get on the bus
The Mescaleros await us
No city
No meter
Off the TV with their robots
People are like a river returning to its mountain
My weapon is music
My strength is born within you
The guitars are fired but no one dies
This cruel world will not stop us!
Welcome to Fuji Rock
What you see is reality and these are the No War tribes
Here you are not alone!
This night only lasts a moment
It dies like a falling star
Because even loving is a bit like dying
And I'll kiss you until you die!
Welcome to Fuji Rock
What you feel is reality
And these are the No War tribes
You won't be alone tonight!
(Thanks to bal99 for this text)