| Cuore Malato (original) | Cuore Malato (translation) |
|---|---|
| Non si nasce | You are not born |
| Non si vive | You don't live |
| Senza nome | Nameless |
| Nessuno sa chi sei | Nobody knows who you are |
| Un ponte come casa | A bridge like home |
| Topi nelle tue notti | Mice in your nights |
| Domani e' un’altro giorno ti aspettano | Tomorrow is another day they are waiting for you |
| Fuoco nemico e ronde padane | Enemy fire and Po patrols |
| Senza casco | Without helmet |
| Dodici ore | Twelve hours |
| Per due soldi | For two pennies |
| Forse lavorerai | Maybe you will work |
| Un futuro cosi' | A future like this |
| Non lo avevi sognato | You didn't dream about it |
| Questa italia ti accogliera' | This Italy will welcome you |
| Frontiere aperte razzismo di stato | State racism open borders |
| Senza acqua | Without water |
| Senza pane | Without bread |
| Coi pidocchi | With lice |
| Come eravamo noi | As we were |
| Ti ricordi i «forbidden» | Do you remember the "forbidden" |
| Ai cani e agli italiani | To dogs and Italians |
| Quanto e' lungo un giorno senza pane | How long is a day without bread |
| Cos’e' il razzismo lo hai dimenticato | You have forgotten what racism is |
| Unione europea | European Union |
| Questo cuore malato | This sick heart |
| L’egoismo e' la tua religione | Selfishness is your religion |
| Parli di razza come in passato | You talk about race as in the past |
