Translation of the song lyrics Ikot Ng Mundo - Bamboo

Ikot Ng Mundo (original)

Pagkatapos ng lahat, tumatakbo pa rin, ilang oras na lang
Sumusunod sa sayaw ng buwan, pumikit ka lang, ako’y mawawala
Di mo ba makita, ikaw lang masasaktan
Di mo ba makita, wala ka na bang nararamdaman
Tuloy ang ikot ng mundo
Tuloy ang ikot ng mundo
Tuloy ang ikot ng nasaan, nandito lang, lumalayo
Handang tanggapin ang walang pagtigil na pagbuhos
Sa dumarating gabing misteryo
Nasa dulo ng pagbangon, nasaan
Kung meron man simpleng sagot ako’y susuko
Sa ikot ng mundo
Pagkatapos ng lahat, tumatakbo pa rin, ilang oras na lang
Sumusunod sa sayaw ng buwan, pumikit ka lang, ako’y mawawala
Bagong buhay, bagong araw
Padilim ng padilim ang ligayang bumitaw
Humihirit di na kailangan
Salubungin natin ipagdiwang itong katapusan
Tuloy ang ikot ng mundo
Tuloy ang ikot ng mundo
Tuloy ang ikot ng nasaan, nandito lang, lumalayo
Handang tanggapin ang walang pagtigil na pagbuhos
Sa dumarating gabing misteryo
Nasa dulo ng pagbangon, nasaan
Kung meron man simpleng sagot ako’y susuko
Sa ikot ng mundo
Nasaan, nandito lang, lumalayo
Handang tanggapin ang walang pagtigil na pagbuhos
Sa dumarating gabing misteryo
Nasa dulo ng pagbangon, nasaan
Kung meron man simpleng sagot ako’y susuko
Sa ikot ng mundo
Sa ikot ng mundo
Sa ikot ng mundo
Sa ikot ng mundo

Ikot Ng Mundo (translation)

After all, it’s still running, just a few hours
Following the moon dance, just shut up, I'll be gone
Can't you see, you'll only get hurt
Can't you see, don't you feel anything
The world goes round and round
The world goes round and round
The cycle of where is, just here, goes away
Willing to accept the relentless pouring
In the coming mystery night
At the end of the rise, where
If there is a simple answer, I will give up
Around the world
After all, it’s still running, just a few hours
Following the moon dance, just shut up, I'll be gone
New life, new day
Darkness of darkness the joy of release
Sniffing is no longer necessary
Let’s celebrate this end
The world goes round and round
The world goes round and round
The cycle of where is, just here, goes away
Willing to accept the relentless pouring
In the coming mystery night
At the end of the rise, where
If there is a simple answer, I will give up
Around the world
Where, just here, going away
Willing to accept the relentless pouring
In the coming mystery night
At the end of the rise, where
If there is a simple answer, I will give up
Around the world
Around the world
Around the world
Around the world