| Bocoché (original) | Bocoché (translation) |
|---|---|
| Menina bonita, pra onde é «qu'ocê» vai | Pretty girl, where is «you» going |
| Menina bonita, pra onde é «qu'ocê» vai | Pretty girl, where is «you» going |
| Vou procurar o meu lindo amor | I'm going to look for my beautiful love |
| No fundo do mar | Under the sea |
| Vou procurar o meu lindo amor | I'm going to look for my beautiful love |
| No fundo do mar | Under the sea |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| É onda que vai | It's a wave that goes |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| É onda que vem | It's a wave that comes |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| Tristeza que vai | sadness that goes |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| Tristeza que vem | sadness that comes |
| Foi e nunca mais voltou | It went and never came back |
| Nunca mais! | Never! |
| Nunca mais | Never |
| Triste, triste me deixou | Sad, sad left me |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| É onda que vai | It's a wave that goes |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| É a vida que vem | It's the life that comes |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| É a vida que vai | It's life that goes |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| Não volta ninguém | no one comes back |
| Menina bonita, não vá para o mar | Pretty girl, don't go to sea |
| Menina bonita, não vá para o mar | Pretty girl, don't go to sea |
| Vou me casar com o meu lindo amor | I'm going to marry my beautiful love |
| No fundo do mar | Under the sea |
| Vou me casar com o meu lindo amor | I'm going to marry my beautiful love |
| No fundo do mar | Under the sea |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| É onda que vai | It's a wave that goes |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| É onda que vem | It's a wave that comes |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| É a vida que vai | It's life that goes |
| Nhem, nhem, nhem | Nah, nah, nah |
| Não volta ninguém | no one comes back |
| Menina bonita que foi para o mar | Pretty girl who went to sea |
| Menina bonita que foi para o mar | Pretty girl who went to sea |
| Dorme, meu bem | sleep, my dear |
| Que você também é Iemanjá | That you are also Yemanja |
| Dorme, meu bem | sleep, my dear |
| Que você também é Iemanjá | That you are also Yemanja |
Translation of the song lyrics Bocoché - Baden Powell, Vinícius de Moraes
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bocoché , by -Baden Powell
Song from the album: Os Afro-Sambas
In the genre:Музыка мира
Release date:27.10.2014
Song language:Portuguese
Record label:Biscoito Fino
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2001 | |
| 1976 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho | 2016 |
| 2001 | |
| 1976 | |
La casa (A casa) ft. Sergio Endrigo, Giuseppe Ungaretti | 2021 |
| 1966 | |
| 1970 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
Poema degli occhi ft. Sergio Endrigo, Giuseppe Ungaretti | 2014 |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |