
Date of issue: 23.04.2001
Record label: WEA Latina
Song language: Spanish
Manchados De Amor(original) |
Manchados de amor |
Estamos manchados de amor |
pintados de un raro color |
porque reventómi corazón |
esto nose puede borrar las manchas se van a quedar |
mas alládel cuerpo mas alládel tiempo |
Na na naaaa… |
Se puede tratar de olvidar |
lo que nose puede es negar |
las historias de sangre que pintan la piel esta vida |
la sal escribióesta canción |
las manchas en tu corazón |
y al final de los años podrás entender |
lo que digo, se canso de tanto soportar |
el peso de un amor complicado |
que al final a reventado |
manchándonos a los dos |
Na na naaaa… |
La sal ha escrito esta canción |
y al final del tiempo entenderás |
que nose puede borrar de los dos |
de los dos, de los dos, de los dos. |
hay de los dos. |
Estamos manchados de amor |
pintados de un raro color |
porque reventómi corazón |
esto nose puede borrar las manchas se van a quedar |
mas alládel cuerpo mas alládel tiempo |
se canso de tanto soportar el peso de un |
amor complicado que al final ha reventado |
manchándonos a los dos |
Na na naaaa… |
La sal ha escrito esta canción |
y al final del tiempo entenderás |
que nose puede borrar de los dos |
de los dos, de los dos, de los dos. |
hay de los dos |
(translation) |
stained with love |
We are stained with love |
painted in a strange color |
because my heart burst |
this cannot be erased the stains will remain |
beyond the body beyond time |
Na na naaaa… |
You can try to forget |
what cannot be denied |
the stories of blood that paint the skin of this life |
salt wrote this song |
the stains on your heart |
and at the end of the years you will be able to understand |
what I say, is tired of enduring so much |
the weight of a complicated love |
that in the end has burst |
staining us both |
Na na naaaa… |
Salt has written this song |
and at the end of time you will understand |
that cannot be erased from both |
of the two, of the two, of the two. |
there are both. |
We are stained with love |
painted in a strange color |
because my heart burst |
this cannot be erased the stains will remain |
beyond the body beyond time |
he got tired of supporting the weight of a |
complicated love that in the end has burst |
staining us both |
Na na naaaa… |
Salt has written this song |
and at the end of time you will understand |
that cannot be erased from both |
of the two, of the two, of the two. |
there are both |
Name | Year |
---|---|
Caraluna | 2006 |
Mi primer millon | 2006 |
Lo Mismo Que Yo | 2006 |
Tabaco Y Chanel | 2006 |
Contigo | 2006 |
El Broche Dorado | 2020 |
Te Creí | 2020 |
Buena | 2002 |
Mas Allá | 2001 |
Mi Testimonio a.k.a. El Edificio | 2002 |
Soledad | 2001 |
Viejo | 2002 |
Ahi Va La Madera | 2001 |
Como Querer | 2001 |
Odio el silencio | 2002 |
Nada Especial | 2002 |
La nit es nostra a.k.a. Barcelona | 2002 |
Elena | 2002 |
Cuestión De Madera | 2001 |
Crónica De Una Immigracion Anunciada | 2006 |