Translation of the song lyrics Como Querer - Bacilos

Como Querer (original)

Como querer
Como querer
No es tan sencillo como querer
Un día a la vez y otro después
No es tan sencillo como yo quisiera
Al corazon, ahí que llevarlo con calma
Al corazon, al corazon
Un día a la vez
Hay que vivir solamente un día a la vez, un día a la vez
Mis ganas de tenerte son absurdas
Me atrapan, me enloquecen, me torturan
Mis ganas de saber que nos espera
Me hacen sentir perdido aunque me quieras
Ahhhhh ahhhh ahhhhh…
Como querer?
como querer?
No es tan sencillo como querer
Un día a la vez y otro después
No es tan sencillo como yo quisiera
Tu libertad es tan sagrada
Como es mi libertad, mi libertad
Quiero aprender como se quiere
Yo te quiero querer, quiero querer
El miedo es el olor que ya conozco
El miedo a perder que seas todo
La vida nos enseña a defendernos
Pero el amor destruye todo intento
Ahhhh ahhhh ahhhh…

(translation)

how to love
how to love
It is not as simple as wanting
One day at a time and another after
It is not as simple as I would like
To the heart, there to take it easy
To the heart, to the heart
One day at a time
You have to live only one day at a time, one day at a time
My desire to have you is absurd
They catch me, they drive me crazy, they torture me
My desire to know what awaits us
They make me feel lost even though you love me
Ahhhhhhhhhhhhhhh…
How to want?
how to want?
It is not as simple as wanting
One day at a time and another after
It is not as simple as I would like
Your freedom is so sacred
How is my freedom, my freedom
I want to learn how you want
I want to love you, I want to love you
Fear is the smell I already know
The fear of losing that you are everything
Life teaches us to defend ourselves
But love destroys all intent
Ahhhhhhhhhhhhhh…