| Ahi Va La Madera (original) | Ahi Va La Madera (translation) |
|---|---|
| Ahí va la madera | there goes the wood |
| Ahí va la madera | there goes the wood |
| Va para otra tierra | goes to another land |
| A volverse mesa | to become a table |
| A volverse tabla | to become table |
| A volverse un ataúd | to become a coffin |
| Pero aquí era el árbol del amor | But here was the tree of love |
| De un pájaro en peligro de extinción | Of a bird in danger of extinction |
| Que ya no vuela, ya no vuela | That no longer flies, no longer flies |
| Pero aquí marcaba la estación | But here marked the station |
| Con flores de colores ya no | With colored flowers no longer |
| Que ya no regresan, no regresan | They don't come back, they don't come back |
| Ahí va la madera… | There goes the wood... |
| Pero aquí era el árbol… | But here was the tree... |
| Se vende y se está pagando | It is sold and it is being paid |
| Lo que queda de esta tierra | What's left of this land |
| Lo que queda es pa? | What is left is pa? |
| pagar | to pay |
| El caro precio de esta historia | The expensive price of this story |
| Nuetra historia | our story |
| De la historia | of history |
| Ahí va la madera… | There goes the wood... |
| Oye muchachito lo que está pasando | Hey little boy what's going on |
| Ahí se llevan la madera | There they take the wood |
