| No te gusta como soy, siempre me quieres cambiar
| You don't like the way I am, you always want to change me
|
| Como me visto, como soy, como me veo,
| How I dress, how I am, how I see myself,
|
| como me muevo al bailar
| how do i move when dancing
|
| No te gusta como soy ni como voy,
| You don't like how I am or how I'm going,
|
| ni como digo lo que pienso sin pensar
| I could not say what i thought without thinking
|
| No te gustan mis amigos, mis primos,
| You don't like my friends, my cousins,
|
| la música que me gusta escuchar
| the music I like to listen to
|
| Si no te gusta como soy soy soy,
| If you don't like how I am, I am,
|
| Dime que haces a mi lado
| Tell me what are you doing next to me
|
| P’a que me sigues para aquí, para allá
| Why do you follow me here, there
|
| Para e’lante p’atrás
| For e'lante p'atrás
|
| P’a ponerme a pelear
| P'a start to fight
|
| Si te sientes atrapada, en que pelicula rara
| If you feel trapped, in what a weird movie
|
| Con este tipo complicado medio pesado que no se sabe expresar
| With this complicated medium-heavy guy who doesn't know how to express himself
|
| Abre los ojos de una vez,
| Open your eyes at once
|
| nadie te obliga a sufrir
| no one forces you to suffer
|
| La vida es corta,
| Life is short,
|
| la vida es bella cuando se aprende a vivir
| life is beautiful when you learn to live
|
| Si no te gusta como soy soy soy,
| If you don't like how I am, I am,
|
| Dime que haces a mi lado
| Tell me what are you doing next to me
|
| P’a que me sigues para aquí, para allá
| Why do you follow me here, there
|
| Para e’lante p’atrás pa ponerme a pelear
| For e'lante p'atrás to start fighting
|
| No me digas que eres feliz conmigo, feliz conmigo | Don't tell me you're happy with me, happy with me |