| Brand New Day (original) | Brand New Day (translation) |
|---|---|
| 夜空を急ぐ スターダスト | Stardust rushing into the night sky |
| まるでクラッシュした夢みたいな In the sky | In the sky, like a crashed dream |
| 眠らせてよ Oh, lonely night | Let me sleep Oh, lonely night |
| 風のリズムで Shaking Dance in the dark | Shaking Dance in the dark with the rhythm of the wind |
| 君が呼ぶ声で | With the voice you call |
| 僕は目を覚ます | I wake up |
| I don’t wanna lose my mind | I do n’t wanna lose my mind |
| そう分かっていても | Even if you know that |
| 時は過ぎて Move on | Time has passed and Move on |
| 誰も止められない | No one can stop |
| How will the weather be tomorrow? | How will the weather be tomorrow? |
| 晴れたら ノック ノックしてみよう | Knock when it's sunny Let's knock |
| 雨ならブレイクしたっていいんじゃない？ | Isn't it okay to break if it rains? |
| 焦らず | Do not rush |
| Just step by step | Just step by step |
| 明日がまた来るから | Tomorrow will come again |
| And day by day | And day by day |
| 明日がまた来るから | Tomorrow will come again |
| 声にならない Tiny voice | Tiny voice that doesn't become a voice |
| 星のスクリーンで見たよあの夏のステージ | I saw that summer stage on the star screen |
| 聴かせてよ Oh, good music | Let me hear Oh, good music |
| 風のメロディーでハミング Sing for me | Humming with the melody of the wind Sing for me |
| 君が呼ぶ声が | The voice you call |
| 追いかける | Chase |
| I don’t wanna lose my way | I do n’t wanna lose my way |
| もし迷った時は | If you get lost |
| 一時停止で Deep Breath | Deep Breath at pause |
| 誰も気にしてない | No one cares |
| How will the weather be tomorrow? | How will the weather be tomorrow? |
| Don’t look back, just keep moving forward | Do n’t look back, just keep moving forward |
| 晴れたら ノック ノックしてみよう | Knock when it's sunny Let's knock |
| 雨ならブレイクしたっていいんじゃない？ | Isn't it okay to break if it rains? |
| 焦らず | Do not rush |
| Just step by step | Just step by step |
| 明日がまた来るから | Tomorrow will come again |
| And day by day | And day by day |
| 明日がまた来るから | Tomorrow will come again |
| It’s gonna be okay, alright | It ’s gonna be okay, alright |
| Sunny day いつもと同じ景色さえ | Sunny day Even the same scenery as usual |
| Rainy day なんだか違って見える | Rainy day looks something different |
| Seven days 二度と戻らない Yesterday | Seven days never return Yesterday |
| Every day 始めよう | Every day Let's get started |
| Brand new day | Brand new day |
| Brand new day | Brand new day |
| Brand new day | Brand new day |
| Brand new day | Brand new day |
| 晴れたら ノック ノックしてみよう | Knock when it's sunny Let's knock |
| 何度もブレイクしたっていいんじゃない？ | Isn't it okay to break many times? |
| 今日から | Starting today |
| Just step by step | Just step by step |
| 明日がまた来るから | Tomorrow will come again |
| And day by day | And day by day |
| 明日がまた来るから | Tomorrow will come again |
| 明日がまた来るから | Tomorrow will come again |
| 明日はまた来るから | I'll come again tomorrow |
Translation of the song lyrics Brand New Day - Babymetal, Tim Henson & Scott LePage
Song information On this page you can read the lyrics of the song Brand New Day , by -Babymetal
Release date:10.10.2019
Song language:Japanese
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
PA PA YA!! ft. F.HERO | 2019 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
DA DA Dance ft. Tak Matsumoto | 2019 |
Road of Resistance ft. Herman Li | 2016 |