| Elevator Girl (original) | Elevator Girl (translation) |
|---|---|
| Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down? | Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down? |
| No matter what you say or what you do | No matter what you say or what you do |
| You’re going do-do-do-do-do-down | You ’re going do-do-do-do-do-down |
| Are you going up or going down? | Are you going up or going down? |
| Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down? | Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down? |
| 上へ参ります | I will go up |
| 下へ参ります | I will go down |
| 閉まるドアにお気をつけください | Watch out for the doors that close |
| 次は地獄に止まります | Next stop in hell |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Hell yeah! | Hell yeah! |
| 地下2000階 | 2000th basement floor |
| 真っ逆さま | Upside down |
| 火あぶり針地獄のフロアです | Burning needle hell floor |
| だからいつも命がけ | So always die |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Hell yeah! | Hell yeah! |
| Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down? | Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down? |
| No matter what you say or what you do | No matter what you say or what you do |
| You’re going do-do-do-do-do-down | You ’re going do-do-do-do-do-down |
| 上へ参ります | I will go up |
| 下へ参ります | I will go down |
| 閉まるドアにお気をつけください | Watch out for the doors that close |
| 次は地獄に止まります | Next stop in hell |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Hell yeah! | Hell yeah! |
| 地下2000階 | 2000th basement floor |
| 真っ逆さま | Upside down |
| 火あぶり針地獄のフロアです | Burning needle hell floor |
| だからいつも命がけ | So always die |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Hell yeah! | Hell yeah! |
| 上へ参ります | I will go up |
| 下へ参ります | I will go down |
| 上へ参ります | I will go up |
| 下へ参ります | I will go down |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Hell yeah! | Hell yeah! |
| 上へ参ります | I will go up |
| 下へ参ります | I will go down |
| だからいつも命がけ | So always die |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Going up, going down | Going up, going down |
| Hell yeah! | Hell yeah! |
Translation of the song lyrics Elevator Girl - Babymetal
Song information On this page you can read the lyrics of the song Elevator Girl , by -Babymetal
In the genre:Альтернатива
Release date:09.05.2019
Song language:Japanese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
PA PA YA!! ft. F.HERO | 2019 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
DA DA Dance ft. Tak Matsumoto | 2019 |
Road of Resistance ft. Herman Li | 2016 |
| 2015 |