| Onedari Daisakusen (original) | Onedari Daisakusen (translation) |
|---|---|
| 作戦-1 | Strategy-1 |
| いつも以上に機嫌取り 肩モミ すかさず | More mood than usual Shoulder fir |
| 「パパ大好き!!」 | "I love daddy !!" |
| 作戦-2 | Strategy-2 |
| お疲れ様 神様!! 好きなタイプはもちろん | Good work God !! Of course, your favorite type |
| 「パパ大好き!!」 | "I love daddy !!" |
| ウソでもいい (遠慮は無用) | You can lie (don't hesitate) |
| ホメまくれ (ゴマスリゴマスリ) | Home roll (Gomasuri Gomasuri) |
| アレも欲しい (もう少しカマセ) | I want that too (a little more underdog) |
| コレも欲しい | I also want this |
| (天使の顔した 悪魔のささやき) | (Devil's whisper with an angel's face) |
| (説教するならカネをくれ) | (Give me money to preach) |
| (天使の顔した 悪魔のささやき) | (Devil's whisper with an angel's face) |
| 「わたし、パパのお嫁さんになるんだ」 | "I will be my dad's wife." |
| Let’s go! Let’s go! | Let ’s go! Let ’s go! |
| おねだり作戦 | Begging strategy |
| かわいく「プンプン!」駄々こねろ! | Cute "punpun!" |
| 最強の!! 最高の!! | The strongest !! The best !! |
| 天使の笑顔に だまされそうだww | He seems to be fooled by the smile of the angel ww |
| Let’s go! Let’s go! | Let ’s go! Let ’s go! |
| おねだり作戦 | Begging strategy |
| ママに内緒でゲットしちゃお! | Get it secretly from mom! |
| 最強の!! 最高の!! | The strongest !! The best !! |
| ちょーだい! ちょーだい! | Chodai! Chodai! |
| おねだり作戦 | Begging strategy |
| お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) | Please !! (Last) Please !! (Usual) |
| 結婚するならやっぱり (パパ!!) | After all if you get married (Daddy !!) |
| お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) | Please !! (Last) Please !! (Usual) |
| 駄々っ子カマス (BLACK! BABYMETAL) | BLACK! BABYMETAL |
| お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) | Please !! (Last) Please !! (Usual) |
| 一生一度の (最初で最後の) | Once in a lifetime (first and last) |
| お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) | Please !! (Last) Please !! (Usual) |
| 小悪魔キメル(BLACK! BABYMETAL) | Little Devil Kimeru (BLACK! BABYMETAL) |
| だって女の子だもん | Because it ’s a girl |
| キラキラしてるのだ〜いスキ!! | It's glittering! |
| カワイイのだ〜いスキ!! | It's cute! |
| 美味しいものだ〜いスキ!! | It ’s delicious! |
| One for the money | One for the money |
| Two for the money | Two for the money |
| Three for the money | Three for the money |
| Money! Money! Money! Money! | Money! Money! Money! Money! |
| 買って! 買って! 買って! 買って! | Buy! Buy! Buy! Buy! Buy! |
| ちょーだい! ちょーだい! ちょーだい! ちょーだい! | Chodai! Chodai! Chodai! Chodai! Chodai! |
| Let’s go! Let’s go! | Let ’s go! Let ’s go! |
| おねだり作戦 | Begging strategy |
| かわいく「プンプン!」駄々こねろ! | Cute "punpun!" |
| 最強の!! 最高の!! | The strongest !! The best !! |
| 天使の笑顔に だまされそうだww | I'm going to be fooled by the smile of an angel ww |
| Let’s go! Let’s go! | Let ’s go! Let ’s go! |
| おねだり作戦 | Begging strategy |
| ママに内緒でゲットしちゃお! | Get it secretly from mom! |
| 最強の!! 最高の!! | The strongest !! The best !! |
| ちょーだい! ちょーだい! | Chodai! Chodai! |
| おねだり作戦 | Begging strategy |
| お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) | Please !! (Last) Please !! (Usual) |
| 結婚するならやっぱり (パパ!!) | After all if you get married (Daddy !!) |
| お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) | Please !! (Last) Please !! (Usual) |
| 駄々っ子カマス (BLACK! BABYMETAL) | BLACK! BABYMETAL |
| お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) | Please !! (Last) Please !! (Usual) |
| 一生一度の (最初で最後の) | Once in a lifetime (first and last) |
| お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) | Please !! (Last) Please !! (Usual) |
| 小悪魔キメル (BLACK! BABYMETAL) | Little Devil Kimeru (BLACK! BABYMETAL) |
Translation of the song lyrics Onedari Daisakusen - Babymetal
Song information On this page you can read the lyrics of the song Onedari Daisakusen , by -Babymetal
Song from the album BABYMETAL
Release date:29.10.2015
Song language:Japanese
Record labelСоюз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
PA PA YA!! ft. F.HERO | 2019 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
DA DA Dance ft. Tak Matsumoto | 2019 |
Road of Resistance ft. Herman Li | 2016 |
| 2015 |