Translation of the song lyrics Tormento - Babasonicos

Tormento - Babasonicos
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tormento , by -Babasonicos
Song from the album: A Propósito
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2010
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Argentina

Select which language to translate into:

Tormento (original)Tormento (translation)
Aunque en ultramar though overseas
Me espere una tormenta tropical I expect a tropical storm
Y yo me esmere en ser gracioso un rato más And I tried to be funny a while longer
Paguemos algo que todavía no rompimos Let's pay for something we haven't broken yet
Para que luego no nos vengan a frenar So that later they don't come to stop us
Y terminemos con el barco destrozado And we end up with the wrecked ship
Y con los restos del naufragio And with the remains of the shipwreck
Zozobrando por el mar Capsizing by the sea
Por ahora tengo ganas de estar solo For now I feel like being alone
Y me queda poco tiempo de ahora en más And I have little time left from now on
Lo que dure mi recuerdo en tus ojos What lasts my memory in your eyes
Y cuando parpadees no estaré más And when you blink I'll be no more
Me verás surgir y caer You'll see me rise and fall
Aunque el faraón Although the pharaoh
Le ponga un precio alto a mi cabeza Put a high price on my head
Y yo demore en escapar un rato más And it took me a while to escape
Paguemos algo que todavía no rompimos Let's pay for something we haven't broken yet
Para que luego no nos vengan a frenar So that later they don't come to stop us
Y terminemos con el barco destrozado And we end up with the wrecked ship
Y con los restos del naufragio And with the remains of the shipwreck
Zozobrando por el mar Capsizing by the sea
Por ahora tengo ganas de estar solo For now I feel like being alone
Y me queda poco tiempo de ahora en más And I have little time left from now on
Lo que dure mi recuerdo en tus ojos What lasts my memory in your eyes
Y cuando parpadees no estaré más And when you blink I'll be no more
Me verás surgir y caer You'll see me rise and fall
No seré aprendiz de borrego I will not be an apprentice sheep
Al menos esta vida at least this life
Me verás surgir y caer You'll see me rise and fall
Me verás surgir y caer You'll see me rise and fall
Me verás surgir y caer (Me verás caer) You will see me rise and fall (You will see me fall)
No seré aprendiz de borrego I will not be an apprentice sheep
Al menos esta vida at least this life
Me verás surgir y caer You'll see me rise and fall
Me verás surgir y caer You'll see me rise and fall
Me verás surgir, me verás caer You will see me rise, you will see me fall
No seré aprendiz de borrego I will not be an apprentice sheep
Al menos esta vidaat least this life
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: