
Song language: Ukrainian
Біла вежа(original) |
Споконвіків вона стоїть |
Не владний час, ні доля сива |
Погорду постать похилить |
Стоїть на скелі вежа біла |
Споконвіків вона мовчить |
Але все бачить і все чує |
Та десь у хмарах вдалині |
Її думки весь час мандрують |
В полоні білої вежі знов |
Кипить в тобі гаряча кров |
Ти в’язень зовні білих стін |
В оточенні німих цеглин |
Назад нема вороття |
По сходах вверх в небуття |
(translation) |
From time immemorial it stands |
Not the time of power, nor the fate of gray |
To despise the figure of contempt |
There is a white tower on the rock |
From time immemorial she has been silent |
But he sees everything and hears everything |
And somewhere in the clouds in the distance |
Her thoughts travel all the time |
Captured by the White Tower again |
Hot blood boils in you |
You are a prisoner outside the white walls |
Surrounded by dumb bricks |
There is no gate back |
Up the stairs to nothingness |