Translation of the song lyrics Way Up - Aylo

Way Up (original)

Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich glaub der Himmel ist gar nicht so weit
Und vielleicht ist es nur 'ne Frage der Zeit
Sie friert nicht ein auch mit Zeigern aus Eis
Und ich weiß, dass du nicht weißt was ich mein
Früher kein Nike, nur Gracelands
Ansage 3 in meinem Tapedeck
Hab schon damals geträumt
Ja auf Türkisch und Deutsch
Sitzen irgendwann high in ‘nem Maybach
Sterne verdeckt von der Skyline
Dunkle Gestalten im Twilight
Vom Leben enttäuscht ham' die Seele betäubt
Denn das Bubblegum Haze schmeckt nach Freiheit
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Da wo ich herkomm' will die Sonne nicht scheinen
Mischen Antidepressiva mit Sprite
Die Chance hier rauszukommen is' Tausend zu 1
Und ich weiß, dass du nicht weißt was ich mein'
Früher mit dem Teleskop im Backyard
Heute wollen wir Sterne auf dem Lenkrad
Egal wieviel ich verdien' ich wird' nie so wie die
Kipp' 'ne halbe Redbull in mein Sektglas
Horizont zu weit für das Fernlicht, doch, Mama ich mach mich unsterblich
Meine Ohren wie taub der Motor so laut, damit ich nicht hör wie mein Herz bricht
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up

Way Up (translation)

I drive too fast through the night Stars twinkle under the roof
Is there room for me up there?
Way up, way up
Is anyone picking me up or have I already missed it?
Reserve me another seat
Way up, way up
I don't think heaven is that far
And maybe it's just a matter of time
It doesn't freeze even with ice hands
And I know you don't know what I mean
Previously no Nike, only Gracelands
Announce 3 in my tape deck
I dreamed back then
Yes in Turkish and German
Sitting high in a Maybach at some point
Stars obscured by the skyline
Dark figures in twilight
Disappointed by life, the soul has been stunned
Because the Bubblegum Haze tastes like freedom
I drive too fast through the night Stars twinkle under the roof
Is there room for me up there?
Way up, way up
Is anyone picking me up or have I already missed it?
Reserve me another seat
Way up, way up
I drive too fast through the night Stars twinkle under the roof
Is there room for me up there?
Way up, way up
Is anyone picking me up or have I already missed it?
Reserve me another seat
Way up, way up
The sun doesn't want to shine where I come from
Mix antidepressants with Sprite
There's a thousand to one chance of getting out of here
And I know that you don't know what I mean'
Earlier with the telescope in the backyard
Today we want stars on the steering wheel
No matter how much I earn, I'll never be like them
Pour half a Redbull into my champagne glass
Horizon too far for the high beam, but, Mom, I'll make myself immortal
My ears how deaf the engine so loud that I don't hear my heart break
I drive too fast through the night Stars twinkle under the roof
Is there room for me up there?
Way up, way up
Is anyone picking me up or have I already missed it?
Reserve me another seat
Way up, way up
I drive too fast through the night Stars twinkle under the roof
Is there room for me up there?
Way up, way up
Is anyone picking me up or have I already missed it?
Reserve me another seat
Way up, way up