| Oisko aika suopee, ei olla nhty vuotee
| Isn't it time to sleep?
|
| Ystvyytemme suljettiin pakettiin ku fuckin tuote
| Our friendship was sealed as a product of the fuck
|
| Ennen oli smoothii, joka veckosluutti
| There used to be a smoothie, which was a weekly lute
|
| Chillattiin, otettiin huikee absoluutti
| To chill, we took an amazing absolute
|
| En edes muista koska viimeks ovees koputin
| I don't even remember the last time I knocked on the door
|
| Monta kes sitten jtk viimeks chimmaa hoputin
| It was many summers ago that I finally took a nap
|
| Maistuu liikaa olutkin, katkee vikat polutkin
| You can taste too much beer, even broken paths are broken
|
| L frendeilles knn selk, menett loputkin
| L frendeilles knn back, you lost the rest too
|
| Markus, ikuisesti, rest in peace
| Markus, forever, rest in peace
|
| Elm kuolemista, kuoleminen elmist siis
| Elm from death, dying from elm
|
| Selittk please, ps mielentila haikee
| Explain please, ps the state of mind is wanting
|
| It-stadin lhiss startti on joka kerta vaikee
| It-stadi's lhiss start is difficult every time
|
| Kaheksantoista vuotiaana selk sein vasten
| At the age of eighteen, back to back
|
| Kaadan muistolles bissee, kun aurinkoni laskee
| In memory, I pour a beer when my sun goes down
|
| Biisi niille joille elm raskas ku heviriffi
| A song for those for whom elm is heavy like a horse riff
|
| Pistn levariin hoppii, palaa sun spliffi
| Pistn levarii jumps, his spliff comes back
|
| Markus, saat kyyneleet mun silmiin
| Markus, you bring tears to my eyes
|
| Mietin menneisyytt, katson yls pilviin
| I think about the past, I look up at the clouds
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori
| Too many young people leave too soon
|
| Teille kaataa huikkaa koko roihuvuori
| The whole of Roihuvuori will pour you a lot
|
| Markus, et pysty lheisis auttaa
| Markus, you will not be able to help
|
| Hydytnt on lhtee oman kden kautta
| Hydytnt is available through own kde
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori
| Too many young people leave too soon
|
| Teille kaataa huikkaa koko roihuvuori
| The whole of Roihuvuori will pour you a lot
|
| Elm ja kuolema tl ksi kdes kulkee
| Elm and death tl ksi kdes passes
|
| Todellisuus sattuu, vkistenkin silms sulkee | Reality hurts, even closes the eyes |
| Sama juttu, eri piv, ei muutu muuks
| Same thing, different day, nothing else
|
| Huominen eiliseks, viime viikko viime kuuks
| Tomorrow to yesterday, last week to last month
|
| Markuksen oma pts, ei tilaisuutta uutta
| Markus' own pts, no new occasion
|
| Ei mahdollisuutta meill menneisyttmme muuttaa
| No chance for us to change our past
|
| Puhuminen ajallisuutta, ei hiljaisuus oo ikuisuutta
| Speaking is temporality, not silence is eternity
|
| Yhteiskunta sut kerrostalon katolt alas tuuppaa
| Society falls from the roof of the apartment building
|
| Kapitalistit duunaa kyhien elmst ankeen
| The capitalists are killing the youth
|
| Nuoret jo alaiksin vrlle tielle lankee
| Young people are already falling on the road
|
| Dokaa suomalaisen paranteen, sammuu hankeen
| Dokaa Finnish improvement, turns off the project
|
| Yksiniset hiljaisuudes vet auki oman ranteen
| Lonely silence pulls open your wrist
|
| Tyttystvlle synttripresentti ilman cashii
| A birthday present for a girl without cash
|
| Opintolainan lyhetmiseks diilaa assii
| To shorten the student loan, deal with assii
|
| Persaukisena jo isi aikuiseksi varttuu
| As a child, my father grows up
|
| Poissa matti jylh, piti haulikkoon tarttuu
| Gone is Matti jylh, had to grab the shotgun
|
| Markus, saat kyyneleet mun silmiin
| Markus, you bring tears to my eyes
|
| Mietin menneisyytt, katson yls pilviin
| I think about the past, I look up at the clouds
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori
| Too many young people leave too soon
|
| Teille kaataa huikkaa koko roihuvuori
| The whole of Roihuvuori will pour you a lot
|
| Markus, et pysty lheisis auttaa
| Markus, you will not be able to help
|
| Hydytnt on lhtee oman kden kautta
| Hydytnt is available through own kde
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori
| Too many young people leave too soon
|
| Teille kaataa huikkaa koko roihuvuori
| The whole of Roihuvuori will pour you a lot
|
| Miks el muisto kuolemasta tst
| Why not the memory of death tst
|
| Pidempn kun muisto sen lopettamasta elmst
| Longer than the memory of ending it
|
| Ironista et kehuttiin kasvatustamme ennen | Ironic you didn't praise our upbringing before |
| Nyt maailman terveimmt lapset vie itseltns hengen
| Now the healthiest children in the world are taking their own lives
|
| Parhaan frendin itsemurha edelleen mulle myytti
| My best friend's suicide is still a myth to me
|
| Markus alust loppuun selviytyj stereotyyppi
| Markus survived the stereotype from start to finish
|
| Vax, ginilasti ja bamit ei mikn keino
| Vax, gin cargo and bamit are no way
|
| Vain itsekeskeiset tekee kuten seppo heikinheimo
| Only self-centered people do things like Seppo Heikinheimo
|
| Vaik elmni ois autiompaa kuin preeria
| Even if my life were more desolate than the prairie
|
| Pysyn jrjissni, flipatessa kvelen hesperiaan
| I stay in my jrjis, flipping out into Hesperia
|
| Silti natsit koulukiusaa joka politiikkoo
| Still, Nazis bully every politician
|
| Voi katsoo syvlle peiliin ennen kun toisen elmn rikkoo
| Maybe take a deep look in the mirror before you break someone else's life
|
| Frendini palaa takas en painajaisunissa
| My friend comes back not in a nightmare
|
| Ystvyytemme oli kuin yks sielu kahdessa ruumiissa
| Our friendship was like one soul in two bodies
|
| Yks alku, yks loppu, pit jaksaa valvoo
| One start, one end, keep watching as long as you can
|
| Kakskymppisen ei oo viel nhny maailmastakaan paljoo
| Twenty-something isn't much of a world yet
|
| Markus, saat kyyneleet mun silmiin
| Markus, you bring tears to my eyes
|
| Mietin menneisyytt, katson yls pilviin
| I think about the past, I look up at the clouds
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori
| Too many young people leave too soon
|
| Teille kaataa huikkaa koko roihuvuori
| The whole of Roihuvuori will pour you a lot
|
| Markus, et pysty lheisis auttaa
| Markus, you will not be able to help
|
| Hydytnt on lhtee oman kden kautta
| Hydytnt is available through own kde
|
| Liian aikasin poistuu liian moni nuori | Too many young people leave too soon |