| 5 päivää 5 yötä (original) | 5 päivää 5 yötä (translation) |
|---|---|
| Miscellaneous | Miscellaneous |
| 5 päivää 5 yötä | 5 days 5 nights |
| Se joka naiseen tarttuu se sinne hukkuu pistä paperille suttuu | Whoever grabs a woman will drown there, put it on paper and get dirty |
| ku en pysty edes nukkuun pidän pääs huppuun frendit vetää piippuu | when I can't even sleep, I keep my head in the hood Friends smoke a pipe |
| ku suljen silmät ja rupee taas päässäni liikkuun tähdet yläpuolel | when I close my eyes and the stars start moving in my head again |
| tekee taivaastaamme kirkkaan hajoo palasiks ku rupeet sikaileen ja | makes our sky bright shatters to pieces when you break down and |
| flirttaan tällai kotikulmil vedän sisään henkeen maailma on raffi yritän | I flirt in this corner of the house, I draw in the spirit, the world is rough, I try |
| olla sulle lempee gansisii päivii öitä 5 raga iisii a-aa aina ilman kriisii | to be gentle with you gansisii days and nights 5 raga iisii a-aa always without crisis |
| sanoit «hei sh sh» pistit friisii asas tiisii suljen silmät kesken biisii | you said «hey sh sh» you put your hair on your back and closed your eyes in the middle of your song |
| rupeen sun kaa bella kahestaan keskustella ei tarvi todistella en edes | ruben sun kaa bella talk about them, there's no need to prove it, not even |
| osaa valehdella diggaan sun kannaltas kelaa katsella astella | can lie, diggaa, from my point of view, watch the reel |
| sunnuntaisin laiskotella ku saan rakastella | lazing around on Sundays so I can make love |
| kerto | tell me |
| kuu tarvii auringon x3 | the moon needs the sun x3 |
| Jalat maassa sydän melkein kuussa meidän tapaamista sanat odottaa | Feet on the ground heart almost on the moon our meeting words are waiting |
| mun suussa kuin lehdet puussa luonnolisii bruuksei ruokaa laittaessa | in my mouth, like leaves on a tree, it naturally bruses when cooking |
| pusket aina salsa muuksei illal… aamul deniss braunii vanhemmat eri | you always have salsa, nothing else in the evening... in the morning Deniss brownies, the parents are different |
| syntyperää teki susta kauniin vaik on tuhansii kilometrei nyt meidän | ancestry made the snow beautiful, even though it is thousands of kilometers away, now it is ours |
| valillä aurinko piirtää tähdillä nimes kuun ympärillä…kirjoita viestis | on the horizon, the sun draws with stars Names around the moon...write a message |
| muistiin edelleen sama jannu elää omas maailmas miks… ei oo | I still remember the same yearning to live in my own world why... no oo |
| mutsiskaan mut viälki sekopäisen ottaa ku tapaat oikeen pitää liitto | I'm sorry, but it takes a crazy person to know the right way to keep a relationship |
| solmii ku tapaat oikeen laske alas toinen polvi sanon sua naiseks en | tie the knot when you meet the right one, get down on one knee, I'll call you a woman |
| tarvi ketään toista kuu tarvii auringon jotta pystyy loistaan | need someone else, the moon needs the sun to be able to shine |
| kerto x2 | multiply by x2 |
| nään sut tanssimassa | i see you dancing |
| tahdon tanssia sun kanssa | i want to dance with you |
| nään sut tanssimassa | i see you dancing |
| hei hei mä haaluun tanssia sun kanssa | hey hey I want to dance with you |
| tahdon tanssia sun kanssa | i want to dance with you |
| tahdon tanssia sun kanssa | i want to dance with you |
| nään sut tanssimassa | i see you dancing |
| tuuksä tanssii mun kanssa | the smell dances with me |
| tahdon tanssia sun kanssa | i want to dance with you |
| sori, ei se mitään :) | sorry, it's nothing :) |
Translation of the song lyrics 5 päivää 5 yötä - Avain
Song information On this page you can read the lyrics of the song 5 päivää 5 yötä , by -Avain
In the genre:Поп
Release date:09.09.2001
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Roihuvuori ft. Jurassikki | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
Yhdes iltaan ft. Sofia Chaichee | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Elämä on tentti ft. Iso-H | 2001 |
| 2001 |